сура Аль-Муминун Аят 84 , русский перевод значения аята.
﴿قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 84]
Скажи: "Кто ведает землей и всем на ней, Если вы знаете (так много)?"
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи им, о Мухаммад: "Кому же принадлежат земля и все живые существа на ней? Если вы знаете, то ответьте мне?"
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Кому принадлежит земля и те, кто на ней, если только вы знаете?».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Так знай: нет божества, кроме Аллаха! Проси прощенья за свои грехи И
- Или у них другое божество, кроме Аллаха - Хвала Аллаху от всего,
- Пласты Огня над ними и под ними лягут, - Так Бог служителей
- И (вспомните), когда сказал ему Господь: "Предайся Моей Воле". "Я Господу миров
- Для грешников, поистине, их доля (наказанья) Подобна доле ранних братьев по греху,
- И те, кто покровителем себе берет Аллаха, Его посланника и тех, кто
- У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
- Они ж, (подрезав сухожилья ног), ее убили, Но (о содеянном) раскаялись потом.
- И все ж они берут других богов, кроме Аллаха, С надеждой, что
- И из того, что сотворил Аллах: Он дал вам тень, Убежища средь
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.