сура Аль-Муминун Аят 84 , русский перевод значения аята.
﴿قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 84]
Скажи: "Кто ведает землей и всем на ней, Если вы знаете (так много)?"
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи им, о Мухаммад: "Кому же принадлежат земля и все живые существа на ней? Если вы знаете, то ответьте мне?"
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Кому принадлежит земля и те, кто на ней, если только вы знаете?».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А те, кто носит Трон Господень, И те, кто вкруг него стоит,
- Так в души грешников его Мы вводим!
- Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра,
- А бедуины говорят: "Уверовали мы". Скажи им: "Нет в вас веры. Вам
- Из величания и зла Они не приняли знаменья эти, Хотя их души
- О мой отец! Боюсь я, что тебя постигнет кара от Милосердного (Аллаха)
- И лишь Аллах есть Тот, Кто небеса и землю сотворил, Чтобы (вам)
- Мы ясные знамения тебе послали, И лишь порочные не верят им.
- А сколько разных поколений Мы погубили прежде них! (В конце пути) они
- Ужель не видел ты, (о Мухаммад!), тех лицемеров, Кто говорит своим отвергшим
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.