сура Худ Аят 21 , русский перевод значения аята.
﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ هود: 21]
И это - те, что погубили собственные души, - Покинули (в беде) их (божества), Которых измышляло их (воображенье);
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Не поклоняясь Аллаху, неверные ничего не выиграли, а нанесли урон самим себе и осквернили свои души. А в будущей жизни исчезнут все их измышления и ложь, и все их вымышленные боги, которые якобы должны были помочь им или заступиться за них. Ведь в День воскресения будет только одна правда без лжи и без измышлений.
Перевод Эльмира Кулиева
Они потеряют самих себя, и покинет их (или исчезнет) то, что они измышляли.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А потому вес устанавливайте справедливо, Не уменьшая (чаши) равновесья.
- В День Воскресенья все они Придут к Нему поодиночке.
- К которой прикоснуться могут Лишь те, кто (телом и душою) чист, -
- Так знай: нет божества, кроме Аллаха! Проси прощенья за свои грехи И
- Вернулся Муса к своему народу Разгневанный и огорченный И так сказал: "О
- В тот День Рассеются, подобно мотылькам, все люди,
- И коль тебя лжецом они считают, Так ведь и прежде сочтены были
- В этом Коране привели Мы людям Притчи, (несущие) различный (смысл), - Но
- И потому, что Час наступит - Нет в том сомненья никакого, -
- И относительно детей ЗаповедАет вам Аллах: Для сына - доля, что равна
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.