сура Ас-Саффат Аят 87 , русский перевод значения аята.
﴿فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الصافات: 87]
И как вы мыслите Владыку всех миров?"
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он добавил: " Что же вы думаете об Аллахе, который заслуживает поклонения, ибо Он - Господь обитателей миров, когда вы предстоите перед Ним, поклонившись другим богам и придав Ему соучастников?"
Перевод Эльмира Кулиева
И что вы думаете о Господе миров?».
Толкование ас-Саади
Неужели вы думаете, что у Господа миров столько недостатков и пороков, что позволяете себе приравнивать к Нему своих несовершенных и беспомощных богов?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Он знает их наперечет И счел их (верным счетом).
- Да, это, поистине, знаменья ясные в сердцах людей, Которые одарены познанием (Господних
- Не проводите же подобий, относящихся к Аллаху, (И не зовите в равные
- Не думайте, что те, кто не уверовал (в Аллаха), Расстроить могут (Его
- Ты терпеливо речи их сноси, (о Мухаммад!), И помни Нашего служителя Дауда,
- (И прозвучит): "О вы, погрязшие в грехах! В День этот отделитесь!"
- В знак дня, когда он раскрывает свет,
- То будет День, Когда их испытаниям подвергнут Над (адовым) огнем!
- Пока ж, (о Мухаммад!), Ты отвернись от них на время.
- Построили над вами семь твердей,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.