И как вы мыслите Владыку всех миров?" (37:87)

﴿فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الصافات: 87]

(Валерия Михайловна Порохова)

И как вы мыслите Владыку всех миров?"

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Он добавил: " Что же вы думаете об Аллахе, который заслуживает поклонения, ибо Он - Господь обитателей миров, когда вы предстоите перед Ним, поклонившись другим богам и придав Ему соучастников?"

---

Перевод Эльмира Кулиева

И что вы думаете о Господе миров?».

---

Толкование ас-Саади

Неужели вы думаете, что у Господа миров столько недостатков и пороков, что позволяете себе приравнивать к Нему своих несовершенных и беспомощных богов?