сура Ан-Наджм Аят 60 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наджм Аят 60 (An-Najm - النجم).
  
   
Verse 60 from surah An-Najm

﴿وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ﴾
[ النجم: 60]

(Валерия Михайловна Порохова)

И слез не льете, а смеетесь,

Сура Ан-Наджм Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и насмешливо смеётесь, издеваясь, и не плачете, как те, кто искренне верует,

Перевод Эльмира Кулиева


смеетесь, а не плачете,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 60 суры Ан-Наджм

وتضحكون ولا تبكون

سورة: النجم - آية: ( 60 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 528 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Он всех вас создал из одной души И из нее же сотворил
  2. Поистине, для мусульман и мусульманок, Уверовавших женщин и мужчин, (Душою всей) предавшихся
  3. Аллах посланников Своих Из ангелов и из среды людей (Своим всеведением мудрым)
  4. Неужто не нашел тебя Он сиротой? Не дал приюта (и заботы)?
  5. Другие им ответят: "Нет! Вы сами были нечестивы,
  6. Мы завещали человеку Добротворить родителям своим. Но если станут принуждать они тебя
  7. Источника, откуда пьют лишь те, Которые приближены (к Аллаху).
  8. Тот ли, Кто внемлет обездоленному в жизни, Когда к Нему взывает он,
  9. Мы знаем лучше, что они (там) скажут, И скажет самый сведущий из
  10. Так разъясняет вам Аллах Свои знаменья, - Аллах ведь знающ, мудр (безмерно)!

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наджм с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наджм продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наджм В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наджм Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Наджм Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Наджм Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Наджм Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Наджм Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Наджм Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Наджм Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Наджм Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Наджм Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Наджм Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Наджм Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Наджм Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Наджм Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Наджм Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Наджм Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 18, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.