сура Ас-Саффат Аят 62 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 62 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 62 from surah As-Saaffat

﴿أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ﴾
[ الصافات: 62]

(Валерия Михайловна Порохова)

И что чудесней: этот пир или плоды заккума?

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Разве это определённое благо, уготованное для обитателей рая, не лучше, чем дерево заккум, уготованное для обитателей ада?

Перевод Эльмира Кулиева


Это угощение лучше или дерево заккум?

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 62 суры Ас-Саффат

أذلك خير نـزلا أم شجرة الزقوم

سورة: الصافات - آية: ( 62 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 448 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Это - всего лишь человек, Кто ложь измыслил на Аллаха, Не верим
  2. Уверовали в Господа мы нашего, Чтоб Он простил нам наши прегрешенья И
  3. (И далее) сказали: "О Муса, бросишь первым ты Иль будем мы бросать
  4. На вас греха не будет в том, Коль к этим женщинам намеком
  5. И что чудесней: этот пир или плоды заккума?
  6. Сменяя все позиции ее, Средь тех, кто ниц склонился (пред Аллахом), -
  7. Кого Аллах с пути сбивает, Тому вожатого уж нет, И в их
  8. Но и тогда я их открыто призывал.
  9. Поистине, Я - твой Господь. Сними же обувь ты с себя, -
  10. Для единенья корейшитов,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.