сура Аль-Джасия Аят 36 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Джасия Аят 36 (Al-Jaathiyah - الجاثية).
  
   
Verse 36 from surah Al-Jaathiyah

﴿فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الجاثية: 36]

(Валерия Михайловна Порохова)

Воистину, Аллаху вся хвала - Владыке неба и земли, Владыке всех миров (Вселенной)!

Сура Аль-Джасия Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Только Аллаху одному - Творцу небес, земли и всего сущего - хвала! Аллаха - Господа небес и земли, и всего, что на них, следует благодарить за каждую милость!

Перевод Эльмира Кулиева


Хвала Аллаху, Господу небес и земли, Господу миров!

Толкование ас-Саади


Эта хвала достойна Его величия, славы и могущества. Он - Господь всех творений. Он сотворил их, наделил бесчисленными зримыми и незримыми благами и заботится о них.

Послушайте Аят 36 суры Аль-Джасия

فلله الحمد رب السموات ورب الأرض رب العالمين

سورة: الجاثية - آية: ( 36 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 502 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И возглашенье от Аллаха и посланника Его к народу В великий день
  2. Он им ответил: "Да. Вы будете приближены к моей персоне".
  3. Чтоб вы не преступали должного баланса;
  4. И злаки (для людей) С сухими стеблями для корма (их скоту), И
  5. И следуйте за лучшим (смыслом), Что ваш Господь вам ниспослал, Пока вас
  6. Нет, - говорят они. - Нашли мы наших праотцев, Державшихся определенной веры,
  7. Они сказали: "Ты Бога своего от нас взмоли, Чтоб разъяснил Он нам,
  8. Ужель он думает, никто его не видит?
  9. Скажи своим супругам, о пророк, И дочерям, и женам верных, Чтоб на
  10. Ведь мне открыто только то, О чем увещевать мне ясно надлежит".

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Джасия с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Джасия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джасия В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Джасия Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Джасия Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Джасия Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Джасия Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Джасия Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Джасия Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Джасия Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Джасия Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Джасия Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Джасия Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Джасия Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Джасия Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Джасия Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Джасия Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Джасия Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 31, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.