сура Аль-Джасия Аят 36 , русский перевод значения аята.
﴿فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الجاثية: 36]
Воистину, Аллаху вся хвала - Владыке неба и земли, Владыке всех миров (Вселенной)!
Сура Аль-Джасия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Только Аллаху одному - Творцу небес, земли и всего сущего - хвала! Аллаха - Господа небес и земли, и всего, что на них, следует благодарить за каждую милость!
Перевод Эльмира Кулиева
Хвала Аллаху, Господу небес и земли, Господу миров!
Толкование ас-Саади
Эта хвала достойна Его величия, славы и могущества. Он - Господь всех творений. Он сотворил их, наделил бесчисленными зримыми и незримыми благами и заботится о них.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О вы, кто верует! В дома (чужие), кроме своего, не заходите, Не
- Когда же гнев свой Муса усмирил, Скрижали поднял он, - Ведь в
- (И прозвучало): "О Ибрахим! Оставь все это! Ведь поступило повеленье твоего Владыки,
- И мы наказаны не будем!"
- Но молвили вожди его народа Из тех, кто не уверовал (в Аллаха),
- И вот, когда свершилось Наше повеленье, Спасли Мы Худа милостью Своей И
- Мы дали Мусе Книгу (Откровений), И вслед за ним посланников Мы слали;
- И пусть тебя не восхищает Ни их добро, ни дети их -
- Он рассекает (небо) утренней зарею И для покоя назначает ночь, А солнцу
- Но то понятие о вашем Боге, Что вы измыслили себе, Вас погубило,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Джасия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Джасия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джасия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.