сура Марьям Аят 89 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Марьям Аят 89 (Maryam - مريم).
  
   
Verse 89 from surah Maryam

﴿لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا﴾
[ مريم: 89]

(Валерия Михайловна Порохова)

Вы этим выразили гнусность,

Сура Марьям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


О, которые говорите так! Вы совершаете тяжкий грех. Ведь здравый разум опровергает ваше измышление.

Перевод Эльмира Кулиева


Этим вы совершаете ужасное злодеяние.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 89 суры Марьям

لقد جئتم شيئا إدا

سورة: مريم - آية: ( 89 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 311 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Когда встает какой-нибудь вопрос пред ними, Не вызывающий тревог или несущий опасенья,
  2. И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит.
  3. Или чтоб вы не говорили: "О, если б Книга нам была ниспослана
  4. Когда читаешь ты Коран, Мы ставим скрытую завесу между тобой и теми,
  5. Мы к шее человека прикрепили Птицу (предвестия добра и зла) И выявим
  6. Ему принадлежат и корабли, Плывущие, как горы, высоко над морем, -
  7. В тот День, Поистине, вся власть - у Милосердного (Владыки). И будет
  8. Поистине, В тот День Отделены они завесой будут от взора своего Владыки.
  9. И говорят неверные: "Что же ему от Господа его не послано знаменье?"
  10. На тех, кто уклонил с Его пути (других), Усердствуя в него извилины

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
сура Марьям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Марьям Bandar Balila
Bandar Balila сура Марьям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Марьям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Марьям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Марьям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Марьям Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Марьям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Марьям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Марьям Fares Abbad
Fares Abbad сура Марьям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Марьям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Марьям Al Hosary
Al Hosary сура Марьям Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Марьям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 15, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.