сура Аль-Хумаза Аят 9 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хумаза Аят 9 (Al-Humazah - الهمزة).
  
   

﴿فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ﴾
[ الهمزة: 9]

(Валерия Михайловна Порохова)

На вытянутых до небес шестах.

Сура Аль-Хумаза Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и не смогут даже пошевелиться, и не будет им никакого спасения от него.


Перевод Эльмира Кулиева


высокими столбами (мученики будут прикованы к этим столбам или врата Ада будут заперты и закреплены этими столбами).


Толкование ас-Саади


Врата Преисподней будут заперты и подперты высокими столбами для того, чтобы мученики не могли выйти оттуда. Всевышний сказал: «Всякий раз, когда они захотят выйти оттуда, их вернут туда, и им будет сказано: “Вкусите мучения в Огне, которые вы считали ложью!”» (32:20). Боже, упаси нас от этого, прости и сохрани!

Послушайте Аят 9 суры Аль-Хумаза

في عمد ممددة

سورة: الهمزة - آية: ( 9 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 601 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей).
  2. И те, кто на пути Господнем Расходует из своего добра, Тому единому
  3. И вот когда они предстали Перед Джалутом и его войсками, Они взмолили:
  4. Иль чтоб не говорили вы: "Наши отцы еще до нас Другие божества
  5. Из капли спермы Он его создал, И вид придал, и соразмерил,
  6. Но Я, поистине, прощающ К тому, кто, каясь, обращается ко Мне, И
  7. Так, что покрыло их (неведомым) покровом.
  8. И вы узнаете, Кого постигнет наказание позором И на кого извечное мучение
  9. Кто ж отвернется и отвергнет веру,
  10. Как объяснить тебе, каков он, этот Ров?

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хумаза с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хумаза продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хумаза В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хумаза Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Хумаза Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Хумаза Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Хумаза Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Хумаза Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Хумаза Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Хумаза Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Хумаза Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Хумаза Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Хумаза Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Хумаза Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Хумаза Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Хумаза Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Хумаза Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Хумаза Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 29, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.