сура Аль-Хумаза Аят 9 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хумаза Аят 9 (Al-Humazah - الهمزة).
  
   

﴿فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ﴾
[ الهمزة: 9]

(Валерия Михайловна Порохова)

На вытянутых до небес шестах.

Сура Аль-Хумаза Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и не смогут даже пошевелиться, и не будет им никакого спасения от него.


Перевод Эльмира Кулиева


высокими столбами (мученики будут прикованы к этим столбам или врата Ада будут заперты и закреплены этими столбами).


Толкование ас-Саади


Врата Преисподней будут заперты и подперты высокими столбами для того, чтобы мученики не могли выйти оттуда. Всевышний сказал: «Всякий раз, когда они захотят выйти оттуда, их вернут туда, и им будет сказано: “Вкусите мучения в Огне, которые вы считали ложью!”» (32:20). Боже, упаси нас от этого, прости и сохрани!

Послушайте Аят 9 суры Аль-Хумаза

في عمد ممددة

سورة: الهمزة - آية: ( 9 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 601 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Скажи: "Открыто мне, что джиннов сонм, Услышав чтение, сказали: "Поистине, мы дивный
  2. Поистине, кто выгоду нашел во зле И полностью облекся в грех, Они
  3. Тот День, Когда никто (из покровителей мирских) Ни от чего другого не
  4. (О Мухаммад!) В знак жизни, (что тебе Я даровал), - Ведь в
  5. Все в небесах и на земле, поистине, принадлежит Аллаху. О да! Обетование
  6. Такими были города, (Печальные) истории которых Мы повествуем (в назидание) тебе: К
  7. Здесь, истинно, (Господне) назидание - для тех, В ком разуменье есть, (чтобы
  8. И Мы (всеведением Нашим) Определили ему путь: Быть благодарным (Господу) или неверным.
  9. Потом Я схватывал (суровой карой) тех, Которые неверными (остались). И как же
  10. Да будет Нуху мир во всех мирах!

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хумаза с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хумаза продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хумаза В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хумаза Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Хумаза Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Хумаза Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Хумаза Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Хумаза Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Хумаза Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Хумаза Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Хумаза Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Хумаза Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Хумаза Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Хумаза Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Хумаза Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Хумаза Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Хумаза Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Хумаза Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 9, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.