На вытянутых до небес шестах.

сура Аль-Хумаза Аят 9 , русский перевод значения аята.

арабский
тафсир
mp3

русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хумаза Аят 9 (Al-Humazah - الهمزة).

surah :

Aya No:

Verse 9 from surah Al-Humazah

﴿فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ﴾
[ الهمزة: 9]

(Валерия Михайловна Порохова)

На вытянутых до небес шестах.

Сура Аль-Хумаза Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

и не смогут даже пошевелиться, и не будет им никакого спасения от него.

Перевод Эльмира Кулиева

высокими столбами (мученики будут прикованы к этим столбам или врата Ада будут заперты и закреплены этими столбами).

Толкование ас-Саади

Врата Преисподней будут заперты и подперты высокими столбами для того, чтобы мученики не могли выйти оттуда. Всевышний сказал: «Всякий раз, когда они захотят выйти оттуда, их вернут туда, и им будет сказано: “Вкусите мучения в Огне, которые вы считали ложью!”» (32:20). Боже, упаси нас от этого, прости и сохрани!

Послушайте Аят 9 суры Аль-Хумаза

في عمد ممددة

سورة: الهمزة - آية: ( 9 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 601 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Аяты из Корана на русском

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара	Аль ИмрАн	Ан-Ниса
Аль-Маида	Юсуф	Ибрахим
Аль-Хиджр	Аль-Кахф	Марьям
Аль-Хаджж	Аль-Касас	Аль-Анкабут
Ас-Саджда	Йа Син	Йа Син
Аль-Фатх	Худжурат	Каф
Ан-Наджм	Ар-РахмАн	Аль-Вакиа
Аль-Хашр	Аль-Мульк	Аль-Хакка
Иншикак	Аль-Аля	Аль-Гашия