сура Ан-Нур Аят 9 , русский перевод значения аята.
﴿وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ النور: 9]
А пятым - на себя Господень гнев испросит, Если супруг ее окажется правдив.
Сура Ан-Нур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В пятой клятве именем Аллаха она должна сказать, что она заслуживает гнев Аллаха, если муж говорит правду.
Перевод Эльмира Кулиева
и пятое о том, что гнев Аллаха падет на нее, если он говорит правду.
Толкование ас-Саади
Обвиненная жена освобождается от ответственности, если она ответит на свидетельства мужа свидетельствами в собственную защиту. Для этого она должна четырежды поклясться в том, что ее муж говорит неправду, и подтвердить свои свидетельства клятвой о том, что заслуживает гнева Аллаха, если он говорит правду. Это клятвенное свидетельство супругов называется лиан ‘взаимное проклятие’. Если оба супруга приносят такие клятвенные заверения, то они разводятся без права восстановления брака. Если же причиной этого была беременность женщины, то ребенок лишается права носить имя своего отца. Очевидный смысл этих аятов свидетельствует о том, что при взаимном проклятии супруги должны произносить именно те свидетельства, которые упомянуты в этих откровениях. Также необходимо, чтобы последовательность этих свидетельств была соблюдена. Ни одно из них не может быть опущено или заменено другим. Взаимное проклятие действительно только в тех случаях, когда муж обвиняет свою супругу в неверности, но не наоборот. Что же касается сходства ребенка со своим родителем, то при взаимном проклятии оно не принимается во внимание, также как и не принимается во внимание, когда ребенок должен остаться в доме, в котором он появился на свет. Сходство с родителем принимается во внимание только тогда, когда оно является единственным существенным обстоятельством.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И месяц Рамадан есть тот, В который (Господом) Коран Ниспослан в руководство
- И Он - Аллах! Кроме Него, другого божества не существует. Он ведает
- И спешно бросился к нему его народ, - Ведь и до этого
- Так над неверными свершилось Слово Владыки твоего: Они все - обитатели Огня!
- Возгордившись этим, Болтая попусту о нем во (мраке) ночи.
- Он - Тот, Кто создал семь небес рядами. В Божественном творенье том
- Аллах благопреклонен к покаянью тех, Кто совершает зло, не ведая об этом,
- Ужель для вашего потомства - сыновья, Для Господа - лишь женское (потомство)?
- (И вспомните, как) Муса народу своему сказал: "О мой народ! Вы вспомните
- И ночью ниц пади пред Ним, И славь Его всей ночью долгой.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.