Ведь Фараон народ свой сбил с пути, Их не повел прямой стезею. (20:79)

﴿وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ﴾
[ طه: 79]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ведь Фараон народ свой сбил с пути, Их не повел прямой стезею.

Сура Та Ха Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

И сбил Фараон свой народ с прямого пути истины, ввёл его в заблуждение, и они все погибли.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Фараон ввел в заблуждение свой народ и не повел его прямым путем.

---

Толкование ас-Саади

Таковы последствия неверия, заблуждения и отказа от прямого пути. Фараон ввел свой народ в заблуждение, приукрасил в их глазах неверие и привил им отвращение к проповедям Мусы. Он обманул свой народ и ни разу не указал ему на прямой путь. В результате он привел египтян к источнику заблуждения и обольщения, который вливается в море мучений и страданий.