сура Аль-Мааридж Аят 9 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мааридж Аят 9 (Al-Maarij - المعارج).
  
   
Verse 9 from surah Al-Maarij

﴿وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ﴾
[ المعارج: 9]

(Валерия Михайловна Порохова)

Подобно (волосинкам) шерсти, распылятся горы.

Сура Аль-Мааридж Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


а горы - подобны окрашенной и взбитой шерсти,

Перевод Эльмира Кулиева


а горы станут подобны шерсти,

Толкование ас-Саади


В этот день произойдут величайшие события. Небо уподобится расплавленному металлу, то есть будет трескаться и раскалываться, подобно плавящемуся свинцу, и ужас этой картины будет неописуем. Горы будут мягки, как расчесанная шерсть, а затем и вовсе превратятся в развеянный прах и исчезнут. Если подобному потрясению подвергнутся эти могучие создания, то что же когда говорить о слабом человеке, которого будет безмерно тяготить бремя его грехов? Воистину, его душа уйдет в пятки, и он отречется от всех, кто окружал его.

Послушайте Аят 9 суры Аль-Мааридж

وتكون الجبال كالعهن

سورة: المعارج - آية: ( 9 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 568 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И (вам) Писание напоминает и о Мусе. Он был, поистине, особо избран
  2. То для него - покой, и все щедроты, И Сад услады, (где
  3. В тот День, Когда пред всякою душой предстанет Все доброе, что сделала
  4. Они лишь знают зримое сей жизни, А будущею жизнью небрегут.
  5. Они ответили: "Господь наш! Мы сами погубили наши души! И если Ты
  6. Он - Тот, Кто шлет (обильный) дождь После того, как лишь отчаянье
  7. И те, кто в сретение с Нами не поверил, говорят: "Что же
  8. Коран Мы разделили (на айаты), Чтоб людям ты читал его (не сразу),
  9. С тех пор ваши сердца суровы стали, Тверды, как камень, иль еще
  10. И (вспомни,) как пришла твоя сестра И так сказала: "Не указать ли

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мааридж с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мааридж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мааридж В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мааридж Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мааридж Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мааридж Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мааридж Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мааридж Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мааридж Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мааридж Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мааридж Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мааридж Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мааридж Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мааридж Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мааридж Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мааридж Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мааридж Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мааридж Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 23, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.