сура Ат-Тур Аят 41 , русский перевод значения аята.
﴿أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ﴾
[ الطور: 41]
Иль в их руках Незримое, О коем они записи ведут?
Сура Ат-Тур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Или они знают сокровенное, и они записывают из него, что желают?
Перевод Эльмира Кулиева
Или же они владеют сокровенным и записывают его?
Толкование ас-Саади
Может быть, им известно нечто, чего не знаешь ты, и поэтому они упрямо отворачиваются от тебя? Но какие знания могут быть у неграмотного, невежественного и заблудшего народа? А ты проповедуешь среди них самое великое, самое важное учение и узнаешь от Аллаха некоторые сокровенные вести, которые недоступны никому другому. Все эти аяты Всевышний ниспослал для того, чтобы логическими доводами убедить неверующих в ошибочности и порочности их взглядов. И как же просты и убедительны Его доказательства!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они идут прямой стезею Бога, - Лишь им познать Господню благодать.
- Аллах есть Тот, Кто сотворил вас И дал потребное для жизни, Потом
- Расколется небесный свод И примет алый цвет, Подобный цвету лепестков цветка иль
- Для неверных, Которую никто не сможет отвести, -
- Потом приблизили Мы к морю остальных.
- (Святая) Книга, Стихи которой разъяснены, - Коран арабский Для людей, которые внимают,
- Для тех, кто Господа страшится втайне И свое сердце отдал в поклонение
- О люди! Благоговейте пред Аллахом, Кто сотворил вас из одной души И
- Но если их коснется как-нибудь Всего лишь дуновенье Божьей кары, Они воскликнут:
- И коль умрете вы иль будете убиты, Поистине, лишь пред Аллахом Собраться
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.