сура Ат-Тур Аят 41 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Тур Аят 41 (At-Tur - الطور).
  
   
Verse 41 from surah At-Tur

﴿أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ﴾
[ الطور: 41]

(Валерия Михайловна Порохова)

Иль в их руках Незримое, О коем они записи ведут?

Сура Ат-Тур Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Или они знают сокровенное, и они записывают из него, что желают?

Перевод Эльмира Кулиева


Или же они владеют сокровенным и записывают его?

Толкование ас-Саади


Может быть, им известно нечто, чего не знаешь ты, и поэтому они упрямо отворачиваются от тебя? Но какие знания могут быть у неграмотного, невежественного и заблудшего народа? А ты проповедуешь среди них самое великое, самое важное учение и узнаешь от Аллаха некоторые сокровенные вести, которые недоступны никому другому. Все эти аяты Всевышний ниспослал для того, чтобы логическими доводами убедить неверующих в ошибочности и порочности их взглядов. И как же просты и убедительны Его доказательства!

Послушайте Аят 41 суры Ат-Тур

أم عندهم الغيب فهم يكتبون

سورة: الطور - آية: ( 41 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 525 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И потому увещевай ты тех, Кто (слушает и) пользу извлекает.
  2. В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
  3. И если ты предательства боишься от людей, Отбрось все обязательства свои (по
  4. Когда же властвуете вы, Вы властвуете, как тираны, (Забыв, что есть над
  5. Так соблюдайте ж Договор с Аллахом, Когда в него уже вступили вы;
  6. Ужель они не видят, как Аллах Вершит первичное творенье, Потом его, в
  7. (Иблис) сказал: "О мой Господь! Отсрочь же мне до Дня, Когда они
  8. К народу Фараона. Неужто (в беззаконии своем) Они не убоятся гнева Бога?"
  9. На вас греха не будет в том, Коль к этим женщинам намеком
  10. Кроме (жены)-старухи, что была среди отставших.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Тур Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Тур Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Тур Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Тур Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Тур Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Тур Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Тур Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi сура Ат-Тур Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Тур Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Тур Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Тур Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Тур Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Тур Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Тур Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Тур Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, January 21, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.