сура Аль-ИнсАн Аят 9 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا﴾
[ الإنسان: 9]
Мы кормим вас лишь для того, Чтобы снискать довольствие Аллаха, Не требуя ни благодарности от вас, ни воздаянья.
Сура Аль-ИнсАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и говорят в душе: "Поистине, мы кормим вас, ища награды у Аллаха и не прося у вас за эту пищу ни возмещения, ни подарка, ни благодарности.
Перевод Эльмира Кулиева
Они говорят: «Мы кормим вас лишь ради Лика Аллаха и не хотим от вас ни награды, ни благодарности!
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они все - те, деяния которых станут тщЕтой И в ближнем мире,
- И в них плоды, и пальмы, и гранаты, -
- А тот, кто наравне с Аллахом Другого бога призывает, - Нет у
- Такой же стала (участь) Фараона и его людей И тех, которые до
- Желали смерти вы себе, Пока лицом к лицу не встретили ее, -
- А те, кто с покаянием (к Аллаху) обратился, Уверовал и доброе творил,
- Но верные служители Аллаха - не такие;
- В тени удушливого дыма,
- Аллах услышал обращенье той, Которая к тебе, (о Мухаммад!), взывала о своем
- Но всякий раз, когда от них Мы отводили кару В срок (завершения
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-ИнсАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-ИнсАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ИнсАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.