сура Аль-Инфитар Аят 9 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Инфитар Аят 9 (Al-Infitar - الانفطار).
  
   
Verse 9 from surah Al-Infitar

﴿كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ﴾
[ الانفطار: 9]

(Валерия Михайловна Порохова)

Так нет! Считаете вы ложью Судный День.

Сура Аль-Инфитар Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Остерегайтесь же! Ведь вы отрицаете воздаяние в День воскресения!

Перевод Эльмира Кулиева


Но нет! Вы же считаете ложью воздаяние.

Толкование ас-Саади


Но, несмотря на эти проповеди и увещания, вы продолжаете считать ложью воздаяние за ваши деяния.

Послушайте Аят 9 суры Аль-Инфитар

كلا بل تكذبون بالدين

سورة: الانفطار - آية: ( 9 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Скользящих плавно (и незримо по миссиям Господним),
  2. Подобно тем, которые до них (грешили). Они превосходили вас И мощью, и
  3. Все, кто читает (Аль Кор'ан) - Книгу Аллаха, Творит молитву по часам,
  4. И все стяжания (земные) им ни к чему не послужили.
  5. Иль есть у них другие боги, Что их от Нас способны защитить?
  6. И Мы им дали ясные знаменья О (повелениях в Господнем) деле. Когда
  7. И возгласят они: "О, горе нам! Кто поднял нас из мест упокоенья?"
  8. Помимо тех, кто верует, Деянья добрые творит, Заповедает истину средь братьев И
  9. Но стал им Сатана заманчиво шептать, Чтоб им открыть срамную (суть) их
  10. Они - все те, Кто покупает (краткие) земные (страсти) Ценой (блаженной вечности)

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Инфитар с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Инфитар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Инфитар В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Инфитар Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Инфитар Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Инфитар Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Инфитар Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Инфитар Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Инфитар Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Инфитар Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Инфитар Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Инфитар Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Инфитар Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Инфитар Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Инфитар Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Инфитар Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Инфитар Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Инфитар Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 15, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.