сура Аль-Ляйль Аят 10 , русский перевод значения аята.
﴿فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ﴾
[ الليل: 10]
Мы для него разгладим путь для (вечного) страданья;
Сура Аль-Ляйль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы направим к тому, что приведёт его к тягостному и вечному несчастью.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы облегчим путь к тягчайшему (к злу и наказанию).
Толкование ас-Саади
Он не раздает обязательных и добровольных пожертвований, удерживая душу от выполнения того, что повелел и предписал Аллах. Он не поклоняется Аллаху и считает, что не зависит от Него. А ведь спасти собственную душу, добиться успеха и обрести счастье можно только тогда, когда ты любишь своего Господа, поклоняешься Ему и стремишься к Нему. Но этот человек не поступает так. Он отвергает все истинные воззрения, уверовать в которые Аллах повелел Своим рабам. И поэтому Он делает его жизнь тяжкой, а качества - порочными. Где бы он ни находился, перед ним раскрываются врата зла, которые приводят его в омут ослушания. Упаси нас Аллах от этого!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И есть ли уверенье в вас, Что Тот, Кто сущ на небесах,
- И (на земле) нет ни единой вещи, Хранилища которой не было б
- Собратья левой стороны - Кто ж эти левой стороны собратья?
- (И далее) сказали: "О Муса, бросишь первым ты Иль будем мы бросать
- К чему тебе касаться этого (вопроса)?
- И прокляты устами и Дауда, И Мессии Исы, сына Марйам, Те из
- К Владыке своему в раскаянии обратитесь, Ему (Единому) предайтесь до того, Как
- Он - Тот, Кто вам повелевает жить и умереть. Когда Им что-нибудь
- А потому ты терпеливо жди указа своего Владыки, - Ведь ты всегда
- О род людской! Пришло к вам несомненное свидетельство от вашего Владыки -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Ляйль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Ляйль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Ляйль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.