сура Аль-Араф Аят 94 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا أَخَذْنَا أَهْلَهَا بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ﴾
[ الأعراف: 94]
И всякий раз, когда посланника Мы в город слали, Мы на его народ обрушивали беды и страданья, Чтобы смирение обрел он.
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Если Мы посылали в какое-либо селение пророка Нашего, чтобы он призывал народ к истинной вере в Аллаха, а народ отвергал его проповедь, то Мы поражали обитателей этого селения бедностью и болезнями, чтобы они смирились, умоляли искренне Аллаха спасти их от бедствий и уверовали в то, к чему призывает Его посланник.
Перевод Эльмира Кулиева
В какое бы селение Мы не отправляли пророка, Мы непременно подвергали его жителей невзгодам и напастям, дабы они проявили смирение.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ведь к Господу вернется все, что суще.
- Когда он их провизией снабдил, (он) молвил: "Вы приведите брата своего, Что
- А чародеи пали ниц в поклоне,
- (В Саду), на ложах возлегая, Им не терпеть уж боле никогда Ни
- Ужель не видел ты, что судно Плывет по морю волею Аллаха, Чтоб
- Мы прежде Ибрахиму даровали Прямое направление его пути (по жизни), И знали
- Сура - ее Мы низвели и возвели в Закон. Мы низвели в
- И сами погнаны по их следам (мучений).
- И кто посланнику послушен, Послушен Самому Аллаху. А кто уйдет отворотившись -
- О вы, кто верует! Не убивайте дичи (на охоте), Пока облачены в
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.