সূরা মু'মিনুন আয়াত 42 | Surah Muminun ayat 42

﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 42]

এরপর তাদের পরে আমি বহু সম্প্রদায় সৃষ্টি করেছি। [সূরা মু'মিনুন: 42]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah Muminun ayat 42

তারপর আমরা তাদের পরে পত্তন করলাম অন্যান্য বংশদের।

৪২. এদের ধ্বংসের পর আমি আরো অন্যান্য সম্প্রদায় ও জাতি তৈরি করেছি। যেমন: লূত্ব, শু‘আইব ও ইউনুস ( আলাইহিমুস-সালাম ) এর সম্প্রদায়।

অতঃপর তাদের পরে আমি বহু জাতি সৃষ্টি করলাম। [১] [১] এর অর্থ সালেহ, লূত ও শুআইব ( 'আলাইহিমুস সালাম )-এর জাতি। কেননা, সূরা আ'রাফ ও সূরা হূদে অনুরূপ পর্যায়ক্রমে এদের ঘটনা আলোচিত হয়েছে। আবার কারো কারো নিকট এর অর্থঃ বানী ইস্রাঈল জাতি। قرون শব্দটি قَرن ( শতাব্দী ) এর বহুবচন, এখানে 'জাতি' অর্থে ব্যবহার হয়েছে।

তারপর তাদের পরে আমরা বহু প্রজন্ম সৃষ্টি করেছি।

৪২-৪৪ নং আয়াতের তাফসীর: আল্লাহ তাআলা বলেনঃ তাদের পরে বহু জাতির আগমন ঘটেছিল। যাদেরকে আমিই সৃষ্টি করেছিলাম। আমি তাদের জন্যে যে কাল নির্ধারণ করেছিলাম তা পূর্ণ হয়েছিল। তা ত্বরান্বিত হয়নি এবং বিলম্বিতও হয়নি। আমি একের পর এক রাসূল পাঠিয়েছি। প্রত্যেক জাতির কাছে রাসূল এসেছেন। তিনি তাদের কাছে আল্লাহর বাণী পৌঁছিয়ে দিয়েছেন। তারা তাদেরকে বলেছেনঃ তোমরা এক আল্লাহর ইবাদত কর এবং তার ছাড়া অন্য কারো ইবাদত করো না। তাদের মধ্যে কেউ কেউ সঠিক পথে এসে যায় এবং কারো কারো উপর আল্লাহর শাস্তি অবতীর্ণ হয়। অধিকাংশ জাতিই তাদের নবীকে অস্বীকার করে। যেমন সূরায়ে ইয়াসীনে মহান আল্লাহ বলেনঃ ( আরবী ) অর্থাৎ “ পরিতাপ বান্দাদের জন্যে! তাদের নিকট যখনই কোন রাসূল এসেছে তখনই তারা তাকে ঠাট্টা-বিদ্রুপ করেছে ।”( ৩৬:৩০ )আল্লাহ পাক বলেনঃ আমি তাদের একের পর এককে ধ্বংস করে দিয়েছি। যেমন অন্য জায়গায় তিনি বলেনঃ ( আরবী ) অর্থাৎ ‘নূহ ( আঃ )-এর পরেও আমি বহু জনপদকে ধ্বংস করেছি। ( ১৭:১৭ )মহান আল্লাহর উক্তিঃ আমি তাদেরকে কাহিনীর বিষয় করেছি। যেমন তিনি বলেনঃ ( আরবী ) অর্থাৎ “ সুতরাং আমি তাদেরকে কাহিনীর বিষয় করেছি এবং তাদেরকে সম্পূর্ণরূপে টুকরা টুকরা করে ফেলেছি ।” ( ৩৪:১৯ )