সূরা মু'মিনুন আয়াত 42 | Surah Muminun ayat 42

﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 42]

এরপর তাদের পরে আমি বহু সম্প্রদায় সৃষ্টি করেছি। [সূরা মু'মিনুন: 42]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah Muminun ayat 42

তারপর আমরা তাদের পরে পত্তন করলাম অন্যান্য বংশদের।

৪২. এদের ধ্বংসের পর আমি আরো অন্যান্য সম্প্রদায় ও জাতি তৈরি করেছি। যেমন: লূত্ব, শু‘আইব ও ইউনুস ( আলাইহিমুস-সালাম ) এর সম্প্রদায়।

অতঃপর তাদের পরে আমি বহু জাতি সৃষ্টি করলাম। [১] [১] এর অর্থ সালেহ, লূত ও শুআইব ( 'আলাইহিমুস সালাম )-এর জাতি। কেননা, সূরা আ'রাফ ও সূরা হূদে অনুরূপ পর্যায়ক্রমে এদের ঘটনা আলোচিত হয়েছে। আবার কারো কারো নিকট এর অর্থঃ বানী ইস্রাঈল জাতি। قرون শব্দটি قَرن ( শতাব্দী ) এর বহুবচন, এখানে 'জাতি' অর্থে ব্যবহার হয়েছে।

তারপর তাদের পরে আমরা বহু প্রজন্ম সৃষ্টি করেছি।

Please check ayah 23:44 for complete tafsir.