সূরা ক্বামার আয়াত 47 | Surah Al Qamar ayat 47

﴿إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ﴾
[ القمر: 47]

নিশ্চয় অপরাধীরা পথভ্রষ্ট ও বিকারগ্রস্ত। [সূরা ক্বামার: 47]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah Al Qamar ayat 47

নিঃসন্দেহ অপরাধীরা বিভ্রান্ত ও বিকারগ্রস্ত হবে।

৪৭. নিশ্চয়ই কুফরী ও পাপাচারের অপরাধীরা সত্য থেকে বহু দূরে রয়েছে এবং তারা শাস্তি ও কষ্টের মধ্যে আছে।

নিশ্চয় অপরাধীরা বিভ্রান্তি ও শাস্তির মধ্যে রয়েছে।

নিশ্চয় অপরাধীরা বিভ্রান্তি ও শাস্তিতে রয়েছে [ ১ ]। [ ১ ] এছাড়া আয়াতের আরেক অর্থ হচ্ছে, নিশ্চয় অপরাধীরা দুনিয়াতে রয়েছে বিভ্রান্তিতে আর আখেরাতে থাকবে প্রজ্জলিত আগুনে। [ বাগভী ] অপর অর্থ হচ্ছে, তারা দুনিয়াতে ধ্বংস ও আখেরাতে প্ৰজলিত আগুনে। [ জালালাইন ]

Please check ayah 54:55 for complete tafsir.