সূরা যারিয়াত আয়াত 48 | Surah zariyat ayat 48

﴿وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ﴾
[ الذاريات: 48]

আমি ভূমিকে বিছিয়েছি। আমি কত সুন্দরভাবেই না বিছাতে সক্ষম। [সূরা যারিয়াত: 48]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah zariyat ayat 48

আর পৃথিবী -- আমরা একে বিছিয়ে দিয়েছি, কাজেই কত সুন্দর এই বিস্তারকারী!

৪৮. আমি যমীনকে তাতে বসবাসকারীদের জন্য বিছানার মতো বিন্যস্ত করেছি। আমি তাদের জন্য তাকে কতোই না উত্তম বিন্যস্তকারী।

এবং আমি ভূমিকে বিছিয়ে দিয়েছি, [১] আমি কত সুন্দর বিস্তারকারী! [১] অর্থাৎ, বিছানার ন্যায় তা আমি বিছিয়ে দিয়েছি।

আর যমীন, আমরা তাকে বিছিয়ে দিয়েছি, অতঃপর কত সুন্দর ব্যবস্থাপনাকারী [ ১ ] ( আমরা )! [ ১ ] مَاهِدُوْنَ শব্দের অর্থ দু’টি। এক.
বিছানার মত সুন্দরভাবে বিছিয়ে দেয়া। দুই.
সুন্দর ব্যবস্থাপনা তৈরী করা [ দেখুন, কুরতুবী ]।

Please check ayah 51:51 for complete tafsir.