সূরা কাহ্ফ আয়াত 85 | Surah Kahf ayat 85

﴿فَأَتْبَعَ سَبَبًا﴾
[ الكهف: 85]

অতঃপর তিনি এক কার্যোপকরণ অবলম্বন করলেন। [সূরা কাহ্ফ: 85]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah Kahf ayat 85

কাজেই তিনি এক পথ অনুসরণ করলেন।

৮৫. ফলে আমি তাকে তার উদ্দেশ্যে পৌঁছানোর জন্য যে মাধ্যম ও পথ বলে দিয়েছি তা গ্রহণ করে সে সূর্যাস্তের দিকে রওয়ানা করলো।

সে এক পথ অবলম্বন করল।[১] [১] দ্বিতীয়ত سَبَب এর অর্থঃ পথ করা হয়েছে। কিংবা এর অর্থ হল, আল্লাহ প্রদত্ত মাধ্যম থেকে অতিরিক্ত আরো কিছু মাধ্যম প্রস্তুত করল; যেমন আল্লাহর সৃষ্টি লোহা দিয়ে নানান রকমের অস্ত্র-শস্ত্র ও যন্ত্র তৈরী করা হয় এবং যেভাবে বিভিন্ন ধাতু দিয়ে বিভিন্ন জিনিস-পত্র তৈরী করা হয়।

অতঃপর সে এক পথ অবলম্বন করল।

Please check ayah 18:88 for complete tafsir.