Quran 17:108 Surah Al Isra ayat 108 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا﴾
[ الإسراء: 108]
17:108 And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."
Surah Al-Isra in ArabicTafsir Surah Al Isra ayat 108
Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 17:108 Tafsir Al-Jalalayn
and say “Glory be to our Lord exalting Him above the claim that His promise of sending a prophet had not been fulfilled. Indeed in softened Our Lord’s promise of its the Qur’ān’s revelation and the sending of the Prophet s is bound to be fulfilled”.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And they say: Praise be to Allah, our Creator, and extolled are His glorious attributes. Indeed, the promise of Allah, our Creator, inevitably comes to pass and is always fulfilled
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( Saying: Glory to our Lord! ) they exonerate Allah from having a son or partner. ( Verily the promise of our Lord ) regarding the sending of Muhammad ( pbuh ) ( must be fulfilled ) is true and must happen.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And they say: "Glory be to our Lord! Truly, the Promise of our Lord must be fulfilled."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are my 'partners'
- It was said, "Enter Paradise." He said, "I wish my people could know
- And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they
- Allah will forgive you of your sins and delay you for a specified term. Indeed,
- By those [angels] lined up in rows
- Or do those who do evil deeds think they can outrun Us? Evil is what
- Mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing
- Thus. And We caused to inherit it another people.
- And the ones who strive against Our verses to cause [them] failure - those will
- They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals
Quran surahs in English :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers