Surah Al Isra ayat 108 Tafsir Quran 17:108

﴿وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا﴾
[ الإسراء: 108]

17:108 And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."

and say “Glory be to our Lord exalting Him above the claim that His promise of sending a prophet had not been fulfilled. Indeed in softened Our Lord’s promise of its the Qur’ān’s revelation and the sending of the Prophet s is bound to be fulfilled”.

And they say: Praise be to Allah, our Creator, and extolled are His glorious attributes. Indeed, the promise of Allah, our Creator, inevitably comes to pass and is always fulfilled

( Saying: Glory to our Lord! ) they exonerate Allah from having a son or partner. ( Verily the promise of our Lord ) regarding the sending of Muhammad ( pbuh ) ( must be fulfilled ) is true and must happen.

And they say: "Glory be to our Lord! Truly, the Promise of our Lord must be fulfilled."

Page 293 English transliteration