Surah Muminun ayat 32 Tafsir Quran 23:32

﴿فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ المؤمنون: 32]

23:32 And We sent among them a messenger from themselves, [saying], "Worship Allah; you have no deity other than Him; then will you not fear Him?"

And We sent among them a messenger of their own namely Hūd saying ‘Worship God! You have no other god besides Him. Will you not then be wary?’ of His punishment and become believers?

And We sent to them a Messenger whom We chose from among them to convey to them Our divine message. He said to them: Worship Allah with appropriate acts and rites, you have no Ilah other than Him. Will you not then entertain the profound reverence dutiful to Him

( And We sent among them ) and We sent to them ( a messenger of their own ) of their own lineage ( saying: Serve Allah ) saying: declare Allah’s divine Oneness. ( Ye have no other god save Him ) you have no other god except the One in Whom I command you to believe. ( Will ye not ward off (evil )) the worship of other than Allah?

And We sent to them a Messenger from among themselves (saying): "Worship Allah! You have no other Ilah (God) but Him. Will you not then be afraid (of Him i.e. of His Punishment because of worshipping others besides Him)?"

Page 344 English transliteration