Quran 20:59 Surah TaHa ayat 59 Tafsir Ibn Katheer in English

  1. Al-Jalalayn
  2. Ibn Kathir
  3. Maarif Quran
  4. Ibn ‘Abbâs
Surah TaHa ayat 59 Tafsir Ibn Kathir - English Translation of the Meanings , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah TaHa aya 59 in arabic text(Ta-Ha).
  
   
Verse 59 from surah Ta-Ha

﴿قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى﴾
[ طه: 59]

English - Sahih International

20:59 [Moses] said, "Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid-morning."

Surah Ta-Ha in Arabic

Tafsir Surah TaHa ayat 59

Al-Jalalayn Muntakhab Ibn Kathir
Maududi Maarif Quran tafsir Bangla
تفسير الآية Indonesia tafsir Urdu

Quran 20:59 Tafsir Al-Jalalayn


Said he Moses ‘Your tryst shall be the Day of Adornment — a festive day of theirs on which they adorn themselves and the public assemble — and let the people assemble let the inhabitants of Egypt gather at forenoon’ the time for this tryst to observe what will transpire.


Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim


The time, said Mussa, is your festive day and the place is where people are thronged for festive celebration in the forenoon

Quran 20:59 Tafsir Ibn Kathir


Fir`awn describes Musa's Proofs as being Magic and Their Agreement to hold a Contest Allah, the Exalted, informs of what Fir`awn said to Musa when he showed him the great proof.
This great sign to Fir`awn was Musa casting down his stick which became a huge snake, and his pulling his hand out from under his arm while it was glowing white without any illness.
At this, Fir`awn said, "This is magic that you have brought to us to bewitch us and conquer the people, so that they will follow you.
Then you will outnumber us." Fir`awn then said, "Your plan will not work.
We have magic just like yours, so do not let yourself be deceived by that what you are doing." فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِداً ( so appoint a meeting between us and you, ) Meaning, `a day that we can come together to present some of our magic to confront yours.
It will be at a specified place and time.' With this, Musa said to them, مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ ( Your appointed meeting is the day of festival, ) That was the day of their celebration and their New Year's festivity.
It was a holiday for them when they took vacation from their work and came together for a large gathering.
This day was selected so that all of the people could witness the power of Allah to do whatever He wills.
They would see the miracles of the prophets and the futility of magic to contest the supernatural prophetic powers.
This is why Musa said, وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ( and let the people assemble ) meaning all of them. ضُحًى ( when the sun has risen (forenoon ).) meaning in the morning, just before noon.
In this way the contest will be most visible, well lit, apparent and obvious in plain view.
This is the way of the Prophets.
Their work is always clear and apparent.
It is never something hidden, or something for sale.
This is why he did not say that the meeting should be at night, but rather, it was to be held during the bright part of the day.
Ibn `Abbas said, "The day of their festivity was the day of `Ashura'." As-Suddi, Qatadah and Ibn Zayd said, "It was the day of their great celebration." Sa`id bin Jubayr said, "It was the day of their great bazzar." These statements are not contradictory.
I say that Allah destroyed Fir`awn and his armies on a day similar to this, just as is confirmed in the Sahih.
`Abdur-Rahman bin Zayd bin Aslam said, "It was a flat place where all of the people were on the same level, having an equal view of the event.
There was nothing there that would obstruct the view so that some people could see what others did not."

Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi

(20:59) Moses replied, "Let the encounter take place on the Day of the Feast, and the people assemble after the rising of the sun. " *31

[Moses] said, "Your appointment is on the meaning

*31) The object of Pharaoh was this: " Once the sorcerers are able to transform the staffs and ropes into serpents, the entire effect of the miracle performed by Moses would disappear from the people's minds.
That was exactly to Moses' advantage, who suggested that it was no good fixing an ordinary day or place for the purpose.
The Day of the Feast was at hand.
People would flock on that occasion from all corners of the empire.
Therefore, the encounter should be held in the open so that all might witness it, and in the day time so that every one should be able to see it clearly. "

 

Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi


Fir`awn describes Musa's Proofs as being Magic and Their Agreement to hold a Contest Allah, the Exalted, informs of what Fir`awn said to Musa when he showed him the great proof.
This great sign to Fir`awn was Musa casting down his stick which became a huge snake, and his pulling his hand out from under his arm while it was glowing white without any illness.
At this, Fir`awn said, "This is magic that you have brought to us to bewitch us and conquer the people, so that they will follow you.
Then you will outnumber us." Fir`awn then said, "Your plan will not work.
We have magic just like yours, so do not let yourself be deceived by that what you are doing." فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِداً ( so appoint a meeting between us and you, ) Meaning, `a day that we can come together to present some of our magic to confront yours.
It will be at a specified place and time.' With this, Musa said to them, مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ ( Your appointed meeting is the day of festival, ) That was the day of their celebration and their New Year's festivity.
It was a holiday for them when they took vacation from their work and came together for a large gathering.
This day was selected so that all of the people could witness the power of Allah to do whatever He wills.
They would see the miracles of the prophets and the futility of magic to contest the supernatural prophetic powers.
This is why Musa said, وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ( and let the people assemble ) meaning all of them. ضُحًى ( when the sun has risen (forenoon ).) meaning in the morning, just before noon.
In this way the contest will be most visible, well lit, apparent and obvious in plain view.
This is the way of the Prophets.
Their work is always clear and apparent.
It is never something hidden, or something for sale.
This is why he did not say that the meeting should be at night, but rather, it was to be held during the bright part of the day.
Ibn `Abbas said, "The day of their festivity was the day of `Ashura'." As-Suddi, Qatadah and Ibn Zayd said, "It was the day of their great celebration." Sa`id bin Jubayr said, "It was the day of their great bazzar." These statements are not contradictory.
I say that Allah destroyed Fir`awn and his armies on a day similar to this, just as is confirmed in the Sahih.
`Abdur-Rahman bin Zayd bin Aslam said, "It was a flat place where all of the people were on the same level, having an equal view of the event.
There was nothing there that would obstruct the view so that some people could see what others did not."

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs


( (Moses ) said: Your tryst) the appointed time ( shall be the day of the feast ) the day of the market, it is also said this means the day of celebration; and it is also said this means the new year’s day, ( and let the people assemble ) from all the townships ( when the sun hath risen high ) at the time of mid-morning.


Muhammad Taqiud-Din alHilali

[Musa (Moses)] said: "Your appointed meeting is the day of the festival, and let the people assemble when the sun has risen (forenoon)."

Page 315 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in English


Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :

surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
surah TaHa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah TaHa Bandar Balila
Bandar Balila
surah TaHa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah TaHa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah TaHa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah TaHa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah TaHa Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah TaHa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah TaHa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah TaHa Fares Abbad
Fares Abbad
surah TaHa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah TaHa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah TaHa Al Hosary
Al Hosary
surah TaHa Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah TaHa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 9, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب