Tafsir Surat As-Saaffat ayat 130 , Salamun Ala Il Ya -Sin
Tafsir Al-mokhtasar
Sebagai penghormatan dari Allah dan sanjungan kepada Ilyas.
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Salam sejahtera untuk Ilyâsîn, Ilyâs dan keluarganya
Tafsir al-Jalalain
( Yaitu "Kesejahteraan ) dari Kami ( dilimpahkan atas Ilyasin ) yang dimaksud adalah Nabi Ilyas yang tadi, ia dinamakan demikian secara Taghlib, perihalnya sama dengan ucapan orang-orang Arab jika menamakan Muhallab dan kaumnya, mereka menamakannya Al-Muhallabuun.
Dan menurut qiraat yang membacakannya menjadi Aali Yasiina dengan dipanjangkan harakat Hamzahnya, berarti keluarga Nabi Ilyas, dan makna yang dimaksud adalah Nabi Ilyas pula.
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Salam sejahtera untuk Ilyâsîn, Ilyâs dan keluarganya.
Tafsir Al-wajiz
dan Kami ucapkan pula kepadanya,”Selamat sejahtera bagi Ilyas,” yakni namanya selalu disebut di kalangan semua makhluk.
Tafsir Al-tahlili
Allah mengucapkan salam kepada Ilyāsīn ( bentuk jamak Ilyas ), yaitu Nabi Ilyas dan orang-orang yang menerima dan mendukung ajaran yang disampaikannya.
Ucapan salam dari Allah adalah kepastian keselamatan dan kesejahteraan sepanjang masa dari Allah bagi Nabi Ilyas dan para pengikutnya di dunia dan di akhirat.
Imam Nafi‘ membaca ال ياسين dengan Āli Yāsīn seperti Āli Muhammad, sedangkan Imam Hafṣ membacanya Ilyāsīn.
Kemudian ahli tafsir berbeda pendapat apakah ال ياسين maksudnya Ilyās atau keluarga Yāsīn.
Namun demikian, kebanyakan ulama berpendapat bahwa maksudnya adalah keluarga atau pengikutnya.
(yaitu): "Kesejahteraan dilimpahkan atas Ilyas?" - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- sebagai nikmat dari Kami. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur,
- mereka hendak berbuat makar terhadap Ibrahim, maka Kami menjadikan mereka itu orang-orang yang paling merugi.
- Dan untuk (memenuhi perintah) Tuhanmu, bersabarlah.
- Allah Maha lembut terhadap hamba-hamba-Nya; Dia memberi rezeki kepada yang di kehendaki-Nya dan Dialah Yang
- dan anak-anak yang selalu bersama dia,
- Lalu kamu menjadikan mereka buah ejekan, sehingga (kesibukan) kamu mengejek mereka, menjadikan kamu lupa mengingat
- Dan Al Quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh umat.
- Jika mereka berpaling (dari keimanan), maka katakanlah: "Cukuplah Allah bagiku; tidak ada Tuhan selain Dia.
- Haa Miim.
- Maka barangsiapa menghendaki, niscaya dia mengambil pelajaran daripadanya (Al Quran).
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Friday, November 22, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب