Tafsir Surat Al Imran ayat 189 , Wa Lillahi Mulku As-Samawati Wa Al-Arđi Wa Allahu
Tafsir Al-mokhtasar
Hanya Allah satu-satunya pemilik kerajaan langit dan bumi beserta isinya.
Dia lah yang menciptakan dan mengaturnya.
Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Hanya Allah semata pemilik urusan bumi dan langit.
Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
Dia akan menghukum orang-orang yang berdosa atas dosa-dosa mereka, dan akan memberi pahala orang-orang yang berbuat baik atas perbuatan baik mereka
Tafsir al-Jalalain
( Milik Allahlah kerajaan langit dan bumi ) maksudnya perbendaharaan hujan, rezeki, tumbuh-tumbuhan dan lain-lain ( dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu ) di antaranya menyiksa orang-orang kafir dan membebaskan orang-orang beriman.
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Hanya Allah semata pemilik urusan bumi dan langit.
Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
Dia akan menghukum orang-orang yang berdosa atas dosa-dosa mereka, dan akan memberi pahala orang-orang yang berbuat baik atas perbuatan baik mereka.
Tafsir Al-wajiz
Dan milik Allah-lah seluruh kerajaan langit dan bumi dengan segala isinya, dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu terhadap ciptaan-Nya dengan memberinya kehidupan dan rezeki, mengatur, mematikan, membalas, dan menghitung setiap amal perbuatan manusia.
Tafsir Al-tahlili
Kerajaan langit dan bumi dikuasai Allah, diberikan kepada orang yang dikehendaki-Nya.
Allah Mahakuasa atas segala sesuatu, tidaklah sulit bagi-Nya memberikan pertolongan dan memenangkan kaum Muslimin atas Ahli Kitab dan para musyrikin yang menyakiti mereka dengan perbuatan-perbuatan dan ucapan-ucapan.
kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumi, dan Allah Maha Perkasa atas segala - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dan sesungguhnya setiap kali aku menyeru mereka (kepada iman) agar Engkau mengampuni mereka, mereka memasukkan
- Dan janganlah kamu berjalan di muka bumi ini dengan sombong, karena sesungguhnya kamu sekali-kali tidak
- Dan sungguh orang-orang kafir yang sebelum mereka (kafir Mekah) telah mengadakan tipu daya, tetapi semua
- atau apakah kamu mengira bahwa kebanyakan mereka itu mendengar atau memahami. Mereka itu tidak lain,
- Apabila dikatakan kepada mereka: "Marilah kamu (tunduk) kepada hukum yang Allah telah turunkan dan kepada
- (Yaitu) orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami dan adalah mereka dahulu orang-orang yang berserah diri.
- Kemudian sesudah makan buah pohon zaqqum itu pasti mereka mendapat minuman yang bercampur dengan air
- Mereka bersumpah dengan nama Allah dengan sumpahnya yang sungguh-sungguh: "Allah tidak akan akan membangkitkan orang
- mayangnya seperti kepala syaitan-syaitan.
- Dan sesungguhnya Tuhanmu, benar-benar mengetahui apa yang disembunyikan hati mereka dan apa yang mereka nyatakan.
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Tuesday, May 21, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب