Tafsir surat Al-Mutaffifin ayat 20

﴿كِتَابٌ مَّرْقُومٌ﴾
[ المطففين: 20]

(Yaitu) kitab yang bertulis, [Mutaffifin: 20]

Kitabun Marqumun

Sesungguhnya kitab mereka itu tertulis, tak hilang, tidak ada penambahan di dalamnya maupun pengurangan.

Illiyyûn adalah kitab yang tertulis dengan tulisan yang sangat jelas, yang disaksikan dan dijaga oleh malaikat-malaikat yang dekat

Yaitu ( kitab yang bertulis ) kitab yang ada catatannya.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

'Illiyyûn adalah kitab yang tertulis dengan tulisan yang sangat jelas, yang disaksikan dan dijaga oleh malaikat-malaikat yang dekat.

‘Illiyyin adalah kitab yang berisi catatan perbuatan yang tertulis dengan jelas sehingga mudah dibaca oleh mereka yang berhak mendapatkannya.

Untuk memperlihatkan keagungan ‘Illiyyūn itu, Allah mengemukakan pertanyaan, “ Tahukah kamu apakah ‘Illiyyūn itu? ” Allah lalu menjelaskannya langsung, “ Yaitu kitab yang tertulis dan disaksikan oleh para malaikat yang didekatkan kepada Allah. ”

transliterasi Indonesia

kitābum marqụm