Tafsir Surat Al-Qamar ayat 38 , Wa Laqad Sabbahahum Bukratan Adhabun Mustaqirrun
Tafsir Al-mokhtasar
Dan sungguh telah datang kepada mereka pada pagi hari siksa yang terus menerus bersama mereka hingga mereka menuju Akhirat dan datang kepada mereka siksanya.
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Pagi-pagi sekali mereka telah dikejutkan oleh siksaan yang telah ditetapkan dan kekal.
Dikatakan kepada mereka, "Rasakanlah azab dan ancaman-ancaman-Ku ini
Tafsir al-Jalalain
( Dan sesungguhnya pada esok harinya mereka ditimpa ) yaitu, di waktu subuh dari hari yang tidak ditentukan itu ( azab yang kekal ) azab yang terus-menerus hingga sampai kepada saatnya azab akhirat.
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Pagi-pagi sekali mereka telah dikejutkan oleh siksaan yang telah ditetapkan dan kekal.
Dikatakan kepada mereka, "Rasakanlah azab dan ancaman-ancaman-Ku ini."
Tafsir Al-wajiz
Tidak hanya membutakan mata mereka, Allah juga menimpakan kepada mereka azab yang lebih pedih.
Dan sungguh, pada esok harinya mereka benar-benar ditimpa azab yang tetap sehingga binasalah mereka semua.
Tafsir Al-tahlili
Pada pagi harinya, azab pun datang.
Mereka dihujani batu oleh Allah sehingga mereka dan negerinya terkubur habis.
Nabi Lut sendiri beserta keluarga yaitu kedua putrinya dan mereka yang beriman sudah diperintahkan keluar dari negeri itu sebelum fajar sehingga mereka selamat.
Dan sesungguhnya pada esok harinya mereka ditimpa azab yang kekal. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- dan subuh apabila mulai terang.
- Dan datanglah tiap-tiap diri, bersama dengan dia seorang malaikat penggiring dan seorang malaikat penyaksi.
- Dan setelah Musa cukup umur dan sempurna akalnya, Kami berikan kepadanya hikmah (kenabian) dan pengetahuan.
- Kelak akan Kami beri tanda dia di belalai(nya).
- dan malam apabila menutupinya,
- atau airnya menjadi surut ke dalam tanah, maka sekali-kali kamu tidak dapat menemukannya lagi".
- Dan barangsiapa di antara mereka, mengatakan: "Sesungguhnya Aku adalah tuhan selain daripada Allah", maka orang
- (yaitu) bahwasanya seorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain,
- sehingga mereka mengingkari akan rahmat yang telah Kami berikan kepada mereka. Maka bersenang-senanglah kamu sekalian,
- Hai orang-orang kafir, janganlah kamu mengemukakan uzur pada hari ini. Sesungguhnya kamu hanya diberi balasan
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Monday, November 4, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب