Tafsir Surat Al-Qamar ayat 41 , Wa Laqad Jaa Ala Firawna An-Nudhuru
Tafsir Al-mokhtasar
Dan sungguh telah datang kepada keluarga Fir’aun peringatan dari Kami melalui lisan Musa dan Harun.
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Sungguh telah datang berbagai ancaman yang terus-menerus kepada kaum Fir’aun
Tafsir al-Jalalain
( Dan sesungguhnya telah datang kepada kaum Firaun ) kepada Firaun dan kaumnya ( ancaman-ancaman itu ) ancaman-Ku melalui lisan Nabi Musa dan Nabi Harun, tetapi mereka masih tetap tidak mau beriman.
Bahkan,
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Sungguh telah datang berbagai ancaman yang terus-menerus kepada kaum Fir'aun.
Tafsir Al-wajiz
Dari kisah kaum Nabi Lut Allah beralih menyebut kisah Fir’aun dan kaumnya.
Dan sungguh, peringatan Kami telah datang kepada keluarga Fir’aun dan kaumnya agar mereka beriman kepada Allah Yang Esa.
Tafsir Al-tahlili
Ayat-ayat ini menerangkan bahwa sungguh peringatan demi peringatan telah berkali-kali disampaikan kepada kaum Fir‘aun dan pengikut-pengikutnya.
Namun mereka tetap mendustakannya.
Peringatan-peringatan itu adalah semua tanda-tanda kerasulan dan mukjizat yang Allah berikan kepada Nabi Musa sebagaimana diungkapkan dalam Surah al-A‘rāf/7: 133 dan al-Isrā’/17: 101.
Karena itu Allah menurunkan azab kepada mereka.
Azab datang dari Zat yang Mahakuat dan Mahakuasa, yang menunjukkan bahwa azab itu amat hebat.
Berupa tenggelamnya Fir‘aun dan pengikutnya di laut merah.
Dan sesungguhnya telah datang kepada kaum Fir'aun ancaman-ancaman. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- maka kelak Kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar.
- (kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,
- dan tidak (pula) sama yang teduh dengan yang panas,
- Allah berfirman: "Peganglah ia dan jangan takut, Kami akan mengembalikannya kepada keadaannya semula,
- Sesungguhnya Kami menghidupkan dan mematikan dan hanya kepada Kami-lah tempat kembali (semua makhluk).
- Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya, maka ia tinggal di antara mereka seribu
- Dan sesungguhnya Kami benar-benar akan menguji kamu agar Kami mengetahui orang-orang yang berjihad dan bersabar
- Mereka itu balasannya ialah ampunan dari Tuhan mereka dan surga yang di dalamnya mengalir sungai-sungai,
- Sesungguhnya perkataan Kami terhadap sesuatu apabila Kami menghendakinya, Kami hanya mengatakan kepadanya: "kun (jadilah)", maka
- (Muhammad melihat Jibril) ketika Sidratil Muntaha diliputi oleh sesuatu yang meliputinya.
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Wednesday, July 30, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب