Tafsir surat Abasa ayat 41

﴿تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ﴾
[ عبس: 41]

dan ditutup lagi oleh kegelapan. [Abasa: 41]

Tarhaquha Qatarahun

Tertutupi oleh kegelapan.

Diterpa kegelapan yang hitam

( Dan ditutup pula ) diselimuti pula ( oleh kegelapan ) dan kepekatan yang menghitam.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Diterpa kegelapan yang hitam.

pucat pasi, menghitam, dipenuhi kecemasan serta ketakutan yang sangat, tertutup oleh kegelapan akibat ditimpa kehinaan dan kesusahan.

Sebaliknya terhadap golongan kedua dinyatakan bahwa banyak pula muka orang-orang kafir pada hari itu tertutup debu penuh dengan sesal dan kesedihan.
Mereka itu ditutup lagi oleh kegelapan karena ditimpa oleh kehinaan dan kesusahan.
Mereka itulah orang-orang kafir yang amat durhaka.

transliterasi Indonesia

tarhaquhā qatarah