Tafsir surat An-Najm ayat 47

﴿وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 47]

Dan bahwasanya Dialah yang menetapkan kejadian yang lain (kebangkitan sesudah mati), [Najm: 47]

Wa Anna Alayhi An-Nashata Al-Ukhra

Dan bahwasanya Dia lah yang mengembalikan penciptaan keduanya setelah kematian keduanya untuk kebangkitan.

Bahwa Dia menghidupkan kembali manusia setelah mati

( Dan bahwasanya Dia-lah yang menetapkan kejadian ) huruf Hamzah lafal An Nasy`ah boleh dibaca panjang dan boleh dibaca pendek ( yang lain ) kejadian yang lain untuk dibangkitkan menjadi hidup kembali, sesudah penciptaan yang pertama.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Bahwa Dia menghidupkan kembali manusia setelah mati.

Dan dalam kedua suhuf itu juga diterangkan bahwa sesungguhnya Dialah yang menetapkan penciptaan yang lain,

Allah yang menghidupkan manusia sesudah mati untuk membalas orang yang berbuat baik atau jahat sesuai dengan apa yang dikerjakannya.

transliterasi Indonesia

wa anna 'alaihin-nasy`atal-ukhrā