Tafsir Surat Al-Qamar ayat 48 , Yawma Yushabuna Fi An-Nari Ala Wujuhihim Dhuqu Massa
Tafsir Al-mokhtasar
Pada hari di saat mereka diseret di atas wajah mereka dan dikatakan kepada mereka sebagai bentuk penghinaan terhadap mereka, “Rasakanlah siksa Neraka.”
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Pada hari ketika mereka diseret ke neraka di atas muka mereka.
Dikatakan kepada mereka, "Rasakanlah sakit dan panasnya neraka jahanam ini
Tafsir al-Jalalain
( Pada hari mereka diseret ke neraka atas muka mereka ) di akhirat kelak, lalu dikatakan kepada mereka ( "Rasakanlah sentuhan api neraka" ) rasakanlah panasnya api neraka Jahanam ini oleh kalian.
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Pada hari ketika mereka diseret ke neraka di atas muka mereka.
Dikatakan kepada mereka, "Rasakanlah sakit dan panasnya neraka jahanam ini!"
Tafsir Al-wajiz
Pada hari mereka yang kafir itu diseret ke neraka pada wajahnya, dikatakan kepada mereka, “Rasakanlah sentuhan api neraka yang sangat panas itu.”
Tafsir Al-tahlili
Orang-orang yang durhaka akan digiring ke dalam neraka dengan terseret-seret dan terbentur-bentur mukanya ke tanah karena itu mereka sangat menderita.
Penderitaan mereka di dalam neraka lebih hebat lagi.
Neraka akan melelehkan kulit dan daging mereka.
(Ingatlah) pada hari mereka diseret ke neraka atas muka mereka. (Dikatakan kepada - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Sesungguhnya zakat-zakat itu, hanyalah untuk orang-orang fakir, orang-orang miskin, pengurus-pengurus zakat, para mu'allaf yang dibujuk
- Maka pernahkah kamu melihat orang yang menjadikan hawa nafsunya sebagai tuhannya dan Allah membiarkannya berdasarkan
- Dan aku tiada mengetahui, boleh jadi hal itu cobaan bagi kamu dan kesenangan sampai kepada
- Dan apabila ia berpaling (dari kamu), ia berjalan di bumi untuk mengadakan kerusakan padanya, dan
- Kaum Luth-pun telah mendustakan ancaman-ancaman (nabinya).
- Kemudian Dia memudahkan jalannya.
- Kami lebih mengetahui tentang apa yang mereka katakan, dan kamu sekali-kali bukanlah seorang pemaksa terhadap
- Sebelum mereka, kaum Nuh dan golongan-golongan yang bersekutu sesudah mereka telah mendustakan (rasul) dan tiap-tiap
- dan kaum Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak (tentara yang banyak),
- Dan Dialah yang menahan tangan mereka dari (membinasakan) kamu dan (menahan) tangan kamu dari (membinasakan)
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Monday, October 20, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب