Tafsir Surat An-Najm ayat 5 , Allamahu Shadidu Al-Quwa
Tafsir Al-mokhtasar
Diajarkan kepadanya oleh Malaikat yang sangat kuat, yaitu Jibril -’alaihissalām-.
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Yang diajarkan oleh malaikat yang amat kuat
Tafsir al-Jalalain
( Yang diajarkan kepadanya ) oleh malaikat ( yang sangat kuat ).
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Yang diajarkan oleh malaikat yang amat kuat.
Tafsir Al-tahlili
Dalam ayat ini Allah swt menerangkan bahwa Muhammad saw ( kawan mereka itu ) diajari oleh Jibril.
Jibril itu sangat kuat, baik ilmunya maupun amalnya.
Dalam firman Allah dijelaskan:
اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍۙ ١٩ ذِيْ قُوَّةٍ عِنْدَ ذِى الْعَرْشِ مَكِيْنٍۙ ٢٠ مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِيْنٍۗ ٢١
Sesungguhnya ( Al-Qur’an ) itu benar-benar firman ( Allah yang dibawa oleh ) utusan yang mulia ( Jibril ), yang memiliki kekuatan, memiliki kedudukan tinggi di sisi ( Allah ) yang memiliki ‘Arsy, yang di sana ( di alam malaikat ) ditaati dan dipercaya.
( at-Takwīr/81: 19-21 )
Kemudian Muhammad saw mempelajarinya dan mengamalkannya.
Ayat ini merupakan jawaban dari perkataan mereka yang mengatakan bahwa Muhammad saw itu hanyalah tukang dongeng yang mendongengkan dongeng-dongeng ( legenda-legenda ) orang-orang dahulu.
Dari sini jelas bahwa Muhammad saw itu bukan diajari oleh seorang manusia, tapi ia diajari oleh malaikat Jibril yang sangat kuat.
yang diajarkan kepadanya oleh (Jibril) yang sangat kuat. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dan berapa banyaknya (penduduk) negeri yang telah Kami binasakan, yang sudah bersenang-senang dalam kehidupannya; maka
- Katakanlah: Sekiranya lautan menjadi tinta untuk (menulis) kalimat-kalimat Tuhanku, sungguh habislah lautan itu sebelum habis
- tidak ada sedikitpun kamu lihat padanya tempat yang rendah dan yang tinggi-tinggi.
- (Kepada mereka dikatakan): "Salam", sebagai ucapan selamat dari Tuhan Yang Maha Penyayang.
- Mereka menjawab: "Kami sesungguhnya diutus kepada kaum yang berdosa,
- Kemudian mereka membunuhnya, lalu mereka menjadi menyesal,
- AlIah berfirman: "Sesungguhnya telah diperkenankan permohonan kamu berdua, sebab itu tetaplah kamu berdua pada jalan
- Dan apabila manusia disentuh oleh suatu bahaya, mereka menyeru Tuhannya dengan kembali bertaubat kepada-Nya, kemudian
- Maka orang-orang yang zalim di antara mereka itu mengganti (perkataan itu) dengan perkataan yang tidak
- Mereka tidak merasa lelah di dalamnya dan mereka sekali-kali tidak akan dikeluarkan daripadanya.
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Wednesday, May 7, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب