Tafsir Surat Al-Ala ayat 8 , Wa Nuyassiruka Lilyusra
Tafsir Al-mokhtasar
Dan Kami mudahkan bagimu untuk melakukan perbuatan yang diridai Allah, yang memasukkanmu ke dalam Surga.
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Dan Kami akan memberikan kepadamu jalan yang sangat mudah dalam setiap urusanmu
Tafsir al-Jalalain
( Dan Kami akan memudahkan kamu untuk menempuh jalan yang mudah ) yakni syariat yang mudah, yaitu agama Islam.
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Dan Kami akan memberikan kepadamu jalan yang sangat mudah dalam setiap urusanmu.
Tafsir Al-wajiz
Dan Kami akan menuntunmu dan memudahkan bagimu ke jalan kemudahan.
Kami mudahkan langkahmu menuju kemudahan, seperti menjalankan syariat Islam, mengemban risalah, serta mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat.
Tafsir Al-tahlili
Dalam ayat ini, Allah menerangkan bahwa Ia akan memberi Nabi-Nya taufik kepada jalan yang mudah, yang membawa kepada kebahagiaan di dunia dan di akhirat.
Dialah yang memberinya agama yang mudah diterima jiwa dan tidak sukar dipahami oleh akal.
dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang mudah, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Aku (ini) tidak lain melainkan pemberi peringatan yang menjelaskan".
- Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,
- Dan orang-orang yang mengambil pelindung-pelindung selain Allah, Allah mengawasi (perbuatan) mereka; dan kamu (ya Muhammad)
- Dan Kami anugrahkan kepda Ibrahim, Ishak dan Ya'qub, dan Kami jadikan kenabian dan Al Kitab
- Apa saja yang kamu tebang dari pohon kurma (milik orang-orang kafir) atau yang kamu biarkan
- maka diapun menempuh suatu jalan.
- Patutkah kamu menyembah Ba'l dan kamu tinggalkan sebaik-baik Pencipta,
- dan aku benar-benar akan menyesatkan mereka, dan akan membangkitkan angan-angan kosong pada mereka dan menyuruh
- Dan pada hari kiamat kamu akan melihat orang-orang yang berbuat dusta terhadap Allah, mukanya menjadi
- Yang menjadikan mati dan hidup, supaya Dia menguji kamu, siapa di antara kamu yang lebih
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Friday, May 10, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب