Tafsir surat Saad ayat 80

﴿قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ﴾
[ ص: 80]

Allah berfirman: "Sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang diberi tangguh, [Sad: 80]

Qala Fainnaka Mina Al-Munzarina

Allah berfirman, “Sesungguhnya kamu termasuk golongan yang ditangguhkan.

Allah berkata, "Kamu termasuk mereka yang Aku tangguhkan sampai waktu yang telah Aku tentukan, yaitu saat penghabisan kehidupan dunia

( Allah berfirman, "Sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang diberi tangguh. )

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Allah berkata, "Kamu termasuk mereka yang Aku tangguhkan sampai waktu yang telah Aku tentukan, yaitu saat penghabisan kehidupan dunia."

Allah berfirman, “Maka sesungguhnya kamu, wahai Iblis, termasuk golongan yang diberi penangguhan.

Allah mengabulkan permohonan Iblis itu dengan membiarkannya hidup sampai waktu yang ditentukan, sebagaimana firman Allah:
قَالَ اَنْظِرْنِيْٓ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ ١٤ قَالَ اِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِيْنَ ١٥
( Iblis ) menjawab, “ Berilah aku penangguhan waktu, sampai hari mereka dibangkitkan. ”( Allah ) berfirman, “ Benar, kamu termasuk yang diberi penangguhan waktu. ” ( al-A‘rāf/7: 14-15 )

transliterasi Indonesia

qāla fa innaka minal-munẓarīn