Tafsir surat Ash-Shuara ayat 89

﴿إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾
[ الشعراء: 89]

kecuali orang-orang yang menghadap Allah dengan hati yang bersih, [Shuara: 89]

Illa Man Ata Allaha Biqalbin Salimin

kecuali orang-orang yang menghadap Allah dengan hati yang bersih; yaitu orang yang tidak melakukan kesyirikan, kemunafikan, ria dan kesombongan, sebab ia akan mendapatkan manfaat dari harta yang ia infakkan di jalan Allah, dan doa anak-anaknya yang selalu mendoakan dirinya.

Kecuali bagi mereka yang beriman dan mengharap Allah dengan jiwa yang bersih dari kekufuran, kemunafikan dan sikap pamer

( Kecuali ) lain halnya dengan ( orang-orang yang menghadap Allah dengan hati yang bersih" ) dari syirik dan munafik, yang dimaksud adalah hati orang Mukmin, maka sesungguhnya imannya itu dapat memberi manfaat kepada dirinya.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Kecuali bagi mereka yang beriman dan mengharap Allah dengan jiwa yang bersih dari kekufuran, kemunafikan dan sikap pamer.

Kecuali orang-orang yang menghadap Allah dengan hati yang bersih, yang selamat dari noda dan dosa.

Ayat ini menjelaskan bahwa kesenangan yang bakal diperoleh di akhirat, tidak dapat dibeli dengan harta yang banyak.
Juga tidak mungkin ditukar dengan anak dan keturunan yang banyak.
Sebab masing-masing manusia hanya diselamatkan oleh amal dan hatinya yang bersih.
Tetapi orang yang diselamatkan hanyalah mereka yang akidahnya bersih dari unsur-unsur kemusyrikan dan akhlaknya mulia.

transliterasi Indonesia

illā man atallāha biqalbin salīm