Tafsir surat Ta-Ha ayat 9

﴿وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ﴾
[ طه: 9]

Apakah telah sampai kepadamu kisah Musa? [TaHa: 9]

Wa Hal Ataka Hadithu Musa

"Wahai Rasul! Sungguh telah sampai kepadamu kisah Musa bin Imran -’alaihissalām-.

Wahai Muhammad, tahukah kamu kisah Nabi Mûsâ dengan Fir’aun

( Apakah ) telah ( datang kepadamu kisah Musa? )

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Wahai Muhammad, tahukah kamu kisah Nabi Mûsâ dengan Fir'aun?

Usai menjelaskan keagungan Al-Qur’an dan tugas berat yang diamanahkan kepada Rasulullah, pada ayat-ayat berikut Allah menguraikan kisah Nabi Musa yang juga diberi amanah berat, yaitu berdakwah kepada Fir’aun yang sangat ingkar.
Kisah ini dimaksudkan untuk menguatkan Nabi Muhammad dalam berdakwah.
Dan apakah telah sampai kepadamu, wahai Nabi Muhammad, kisah Musa saat akan menerima tugas kerasulan?

Pada ayat ini Allah memulai kisah Nabi Musa a.s.
dengan ungkapan seakan-akan bertanya kepada Nabi Muhammad saw, apakah telah sampai kepadanya peristiwa dan kisah Nabi Musa ketika berdakwah kepada umatnya? Cara yang demikian biasa dilakukan untuk memfokuskan perhatian, dalam hal ini perhatian Nabi Muhammad saw dan juga umatnya kepada apa yang akan disampaikan.
Telah menjadi kebiasaan orang Arab, apabila akan dikemukakan suatu berita atau kisah, maka didahului dengan ungkapan berbentuk pertanyaan, untuk menarik perhatian supaya pendengar mengikuti berita atau kisah itu dengan penuh perhatian.

transliterasi Indonesia

wa hal atāka ḥadīṡu mụsā