Surah Al-Anfal | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 182
Sura Al-Anfal from 41 to 45
( 41 ) Y sabed, que del botín de guerra que os llevéis, un quinto pertenece a Allah y a Su mensajero; y a los parientes próximos, a los huérfanos, a los pobres y a los viajeros; si es que creéis en Allah y en lo que hizo que bajara sobre Su siervo el día de la Distinción, el día en el que se encontraron las dos tropas.
Y Allah tiene poder sobre todas las cosas.
[Se refiere al día de Badr.]
( 42 ) Cuando os encontrabais en la vertiente más próxima y ellos en las más alejada, quedando la caravana debajo de vosotros.
Si hubierais querido acordar una cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre el lugar de encuentro; sin embargo fue así para que Allah llevara a término un mandato que ya estaba decidido. Para que muriera quien murió justificadamente y viviera quien vivió también justificadamente.
Y es cierto que Allah es Quien oye y Quien sabe.
[Más próxima a Medina.]
( 43 ) Cuando Allah hizo que, en tu sueño, los vieras poco numerosos. Porque si te los hubiera hecho ver muy numerosos, habrías perdido el valor y habrías discutido el mandato. Pero Allah os salvó.
Realmente Él conoce lo que hay en los pechos.
( 44 ) Y cuando, al encontraros con ellos, los hizo parecer pocos a vuestros ojos e hizo asímismo que vosotros les parecierais pocos a ellos, para que así se cumpliera una orden de Allah que ya estaba decidida.
Y a Allah vuelven los asuntos.
( 45 ) ¡Vosotros que creéis! Cuando tengáis algún encuentro con una tropa, sed firmes y recordad mucho a Allah para que así podáis tener éxito.