Surah Yunus | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 214
Sura Yunus from 43 to 53
( 43 ) Y los hay que te miran.
¿Podrías tú acaso guiar a los ciegos aunque no vean?
( 44 ) Realmente Allah no perjudica en nada a los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
( 45 ) El día en que los reunamos, como si sólo hubieran permanecido una hora del día, se reconocerán entre ellos; y los que negaron la verdad del encuentro con Allah se habrán perdido. No estaban guiados.
[En las tumbas]
( 46 ) Y tanto si te mostramos parte de lo que les hemos prometido como si te llevamos con Nosotros, ellos volverán a Nosotros. Después...Allah era Testigo de lo que hacían.
( 47 ) Cada comunidad tiene un mensajero. Y una vez que su mensajero les llega, se decide entre ellos con ecuanimidad y no son tratados injustamente.
( 48 ) Y dicen: ¿Cuándo se cumplirá esta promesa si decís la verdad?
( 49 ) Di: No tengo poder ni de dañarme ni de beneficiarme, es sólo lo que Allah quiera.
Cada comunidad tiene un plazo y cuando les llega su plazo no se les retrasa ni adelanta una hora.
( 50 ) Di: ¿Y si os llegara Su castigo por la noche o de día?
¿Qué pueden querer apresurar de él los que hacen el mal?
( 51 ) ¿Es que vais a creer en él después, cuando ya haya ocurrido, o ahora, cuando queréis apresurarlo?
( 52 ) Luego se les dirá a los que fueron injustos: ¡Gustad el castigo de la eternidad! ¿Acaso se os paga por algo que no sea lo que habéis adquirido?
( 53 ) Te piden que les hagas saber si es verdad. Di: Sí, por mi Señor que es verdad y vosotros no podréis escapar.