Surah Al-Isra | from the moshaf in arabic uthmani

Listen mp3 Tafsir Arabic tafsir mokhtasar
English Indonesian French
German Hausa Spanish

Page No 289 The Noble Quran

Spanish translation of the meaning Page No 289

Quran in Spanish Language - Page no 289 289

Sura Al-Asra from 67 to 75


( 67 ) Y cuando en el mar os alcanza una desgracia desaparecen todos los que invocáis menos Él.
Pero una vez os hemos puesto a salvo en tierra firme os apartáis. El hombre es ingrato.
( 68 ) ¿Acaso estáis libres de que parte de la tierra no se hunda con vosotros o de que se envíe un huracán en vuestra contras?
Después no encontraríais quien os guardara.
( 69 ) ¿O estáis libres de que de nuevo os devuelva a él y envíe contra vosotros un viento destructor y os ahoguéis por haber sido desagradecidos?
Después no ibais a encontrar quien Nos persiguiera por ello.

[El mar.]
( 70 ) Es cierto que hemos honrado a los hijos de Adam.
Los llevamos por la tierra y por el mar, les damos cosas buenas como provisión y les hemos favorecido con gran preferencia por encima de muchas de las criaturas.
( 71 ) El día en que llamemos a cada grupo de hombres con el libro de sus acciones. Aquel al que se le dé su libro en la mano derecha... Esos leerán su libro y no sufrirán injusticia ni en el filamento de la ranura de un hueso de dátil.
( 72 ) Y quién esta ciego aquí, lo estará también en la Última Vida y más extraviado aún del camino.
( 73 ) A punto han estado los asociadores de desviarte de lo que te hemos inspirado para que inventaras acerca de Nosotros otra cosa distinta a ello. Y entonces sí que te habrían tomado por amigo fiel.
( 74 ) De no haber sido por la firmeza que te dimos no hubiera faltado mucho para que te hubieras inclinado un poco hacia ellos
( 75 ) Y en ese caso te habríamos hecho probar el doble de la vida y el doble de la muerte y después no habrías encontrado quien te auxiliara de Nosotros.

[Es decir, el doble castigo de esta vida y de la Otra.]