Surah Al-Baqarah | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 32
Sura Al-Baqarah from 203 to 210
( 203 ) Invocad a Allah en días señalados. El que se apresure haciéndolo en dos días, no comete falta.
Y el que se retrase tampoco comete falta, siempre que tenga temor ( de Allah ) . Temed a Allah y sabed que seréis reunidos para volver a Él.
[Es decir, durante los tres días de la fiesta del sacrificio que se celebra después de la Peregrinación.]
[Sacrificando en Mina el segundo día]
[Pernoctando en Mina la noche del día tercero]
( 204 ) Hay hombres cuyas palabras cuando hablan de la vida de este mundo te fascinan y ponen a Allah como testigo de lo que hay en sus corazones; y sin embargo son los más acérrimos discutidores.
( 205 ) Y cuando se alejan de ti se dedican a corromper las cosas en la tierra y a destruir las cosechas y todo animal de cría.
Allah no ama la corrupción.
( 206 ) Cuando se les dice: ¡Temed a Allah!, la soberbia se apodera de ellos y les mueve a hacer el mal. Yahannam bastará para ellos. ¡Qué mal lecho!
( 207 ) Hay hombres que se entregan buscando la complacencia de Allah. Y Allah es Espléndido con los siervos.
( 208 ) ¡Creyentes! Entrad en la Paz del todo y no sigáis los pasos del Shaytán, él es un claro enemigo para vosotros.
[Entrad en la paz o en la Sumisión, según la lectura de la palabra, que posee dos variantes. Ambos matices se refieren al-Islam, es decir: "Entrad en el Islam del todo".]
( 209 ) Y si os apartáis después de haber recibido las pruebas evidentes, sabed que Allah es Todopoderoso, Sabio.
( 210 ) ¿Es que están esperando que Allah y los ángeles vengan bajo las sombras de las nubes y el asunto quede zanjado?
Todos los asuntos vuelven a Allah.