Surah Al-Mu'minun | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 342
Sura Al-Mu'minun from 1 to 17
SURA DE LOS CREYENTES
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.
( 1 ) Habrán triunfado los creyentes.
( 2 ) Aquéllos que en su salat están presentes y se humillan.
( 3 ) Los que de la frivolidad se apartan.
( 4 ) Los que hacen efectivo el zakat.
( 5 ) Y preservan sus partes privadas,
( 6 ) excepto con sus esposas o las que poseeen sus diestras, en cuyo caso no son censurables.
( 7 ) Pero quien busque algo más allá de eso... Esos son los transgresores.
( 8 ) Y aquéllos que con lo que se les confía y de sus compromisos son cumplidores.
( 9 ) Y los que cumplen sus oraciones.
[Preceptivas, los salats.]
( 10 ) Ellos son los herederos,
( 11 ) que heredarán el Firdaus, donde serán inmortales.
( 12 ) En verdad creamos al hombre de una esencia extraída del barro.
( 13 ) Luego hicimos que fuera una gota de esperma dentro de un receptáculo seguro.
( 14 ) Luego transformamos la gota de esperma creando un coágulo de sangre y el coágulo de sangre creando un trozo de carne y el trozo de carne en huesos que revestimos de carne haciendo de ello otra criatura.
Bendito sea Allah, el mejor de los creadores.
( 15 ) Y luego, después de eso, tendréis que morir.
( 16 ) Después, el Día del Levantamiento, seréis devueltos a la vida.
( 17 ) Y hemos creado por encima de vosotros siete vías.
No estamos descuidados de la Creación.