Surah Fatir | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 436
Sura Al-Fatir from 12 to 18
( 12 ) Y no son iguales las dos extensiones de agua: una es agradable, dulce y adecuada para beber; mientras que la otra es salada, salobre. Pero de ambas coméis carne fresca y extraéis joyas que os ponéis.
Y ves la nave surcar las olas; para que podáis buscar parte de Su favor y podáis así agradecer.
( 13 ) Hace que la noche penetre en el día y que el día penetre en la noche. Y ha sometido el sol y la luna a Su dominio, cada uno de los cuales gira hasta un término fijado.
Ese es Allah, vuestro Señor, a Él Le pertenece la soberanía, mientras que los que invocáis aparte de Él no poseen ni la piel de un hueso de dátil.
( 14 ) Si los llamáis, no oirán vuestra llamada y aunque pudieran oírla no os responderían.
El Día del Levantamiento renegarán de que los hubierais invocado ( asociándolos con Allah ) . Nadie como Uno que conoce hasta lo más recóndito podrá informarte.
( 15 ) ¡Hombres! Vosotros sois los que necesitáis de Allah mientras que Allah es Rico, en Sí mismo alabado.
( 16 ) Si quiere puede quitaros de en medio y traer nuevas criaturas.
( 17 ) Eso no es difícil para Allah.
( 18 ) Nadie cargará con la carga de otro. Y si alguno, agobiado por el peso de su carga, le pidiera a otro que se la llevara, nadie podría llevarle nada, aunque fuera un pariente cercano.
Tu advertencia sólo le sirve a quien teme a su Señor sin verlo y cumple la Oración. El que se purifica sólo lo hace por su bien, hacia Allah se ha de volver.
[También se puede entender: "El que teme a su Señor cuando nadie lo ve"]