Surah Ad-Duha | Surah Ash-Sharh | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 596
Sura Al-Lail from 15 to 8
( 15 ) No sufrirá su ardor sino el más miserable.
( 16 ) El que niegue la verdad y se aparte.
( 17 ) Y será librado de él quien se guarde
( 18 ) y dé su riqueza para purificarse,
( 19 ) no para que nadie tenga un favor que pagarle
( 20 ) sino buscando la faz de su Señor, el Altísimo.
( 21 ) Y por cierto que quedará satisfecho.
SURA DE LA CLARIDAD DE LA MAÑANA
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.
( 1 ) ¡Por la luz de la mañana!
( 2 ) ¡Por la noche cuando está en calma!
( 3 ) Que tu Señor no ha prescindido de ti ni te desdeña.
( 4 ) La Última Vida será mejor para ti que la primera.
( 5 ) Tu Señor te dará y quedarás satisfecho.
( 6 ) ¿Acaso no te halló huérfano y te amparó?
( 7 ) ¿Y no te halló perdido y te guió?
[Es decir, te encontró perdido con respecto al conocimiento de la Shari`ah y te guió a ella. De manera que la expresión "perdido" alude aquí al estado anterior al conocimiento de la ley Revelada. Y esta es la opinión de lbn `Atiya.
También se puede entender: « Te encontró entre una gente perdida o extraviada y te guió. ] »
( 8 ) ¿Y no te halló pobre y te enriqueció?
( 9 ) Por eso, no abuses del huérfano.
( 10 ) Ni ahuyentes al mendigo.
( 11 ) Y habla del favor que tu Señor te ha dado.
SURA " ¿NO TE HEMOS ABIERTO? "
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.
( 1 ) ¿Acaso no te hemos abierto el pecho?
( 2 ) ¿Y te hemos librado de la carga,
( 3 ) que pesaba sobre tu espalda
( 4 ) y hemos puesto tu mención en un lugar elevado?
( 5 ) Porque es cierto que junto a la dificultad hay facilidad.
( 6 ) Sí, junto a la dificultad hay facilidad.
( 7 ) Así pues, cuando hayas acabado, esfuérzate por más
( 8 ) y a tu Señor anhela.