Surah Yusuf | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Indonesian translation of the meaning Page No 239
Sura Yusuf from 31 to 37
31. Maka tatkala wanita itu ( Zulaikha ) mendengar cercaan mereka, diundangnyalah wanita- wanita itu dan disediakannya bagi mereka tempat duduk, dan diberikannya kepada masing- masing mereka sebuah pisau ( untuk memotong jamuan ) , kemudian dia berkata ( kepada Yusuf ) : « Keluarlah ( nampakkanlah dirimu ) kepada mereka. » Maka tatkala wanita- wanita itu melihatnya, mereka kagum kepada ( keelokan rupa ) nya dan mereka melukai ( jari ) tangannya dan berkata: « Maha sempurna Allah, ini bukanlah manusia. Sesungguhnya ini tidak lain hanyalah malaikat yang mulia. »
32. Wanita itu berkata: « Itulah dia orang yang kamu cela aku karena ( tertarik ) kepadanya, dan sesungguhnya aku telah menggoda dia untuk menundukkan dirinya ( kepadaku ) akan tetapi dia menolak. Dan sesungguhnya jika dia tidak menta'ati apa yang aku perintahkan kepadanya, niscaya dia akan dipenjarakan dan dia akan termasuk golongan orang- orang yang hina. »
33. Yusuf berkata: « Wahai Tuhanku, penjara lebih aku sukai daripada memenuhi ajakan mereka kepadaku. Dan jika tidak Engkau hindarkan daripadaku tipu daya mereka, tentu aku akan cenderung untuk ( memenuhi keinginan mereka ) dan tentulah aku termasuk orang- orang yang bodoh. »
34. Maka Tuhannya memperkenankan do'a Yusuf, dan Dia menghindarkan Yusuf dari tipu daya mereka. Sesungguhnya Dia- lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
35. Kemudian timbul pikiran pada mereka setelah melihat tanda- tanda ( kebenaran Yusuf ) bahwa mereka harus memenjarakannya sampai sesuatu waktu .
36. Dan bersama dengan dia masuk pula ke dalam penjara dua orang pemuda. Berkatalah salah seorang di antara keduanya: « Sesungguhnya aku bermimpi, bahwa aku memeras anggur. » Dan yang lainnya berkata: « Sesungguhnya aku bermimpi, bahwa aku membawa roti di atas kepalaku, sebagiannya dimakan burung. » Berikanlah kepada kami ta'birnya; sesungguhnya kami memandang kamu termasuk orang- orang yang pandai ( mena'birkan mimpi ) .
37. Yusuf berkata: Tidak disampaikan kepada kamu berdua makanan yang akan diberikan kepadamu melainkan aku telah dapat menerangkan jenis makanan itu, sebelum makanan itu sampai kepadamu. Yang demikian itu adalah sebagian dari apa yang diajarkan kepadaku oleh Tuhanku. Sesungguhnya aku telah meninggalkan agama orang- orang yang tidak beriman kepada Allah, sedang mereka ingkar kepada hari kemudian.