surah Inshiqaq aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 1]
Itha assamao inshaqqat
transliterasi Indonesia
iżas-samā`unsyaqqat
English translation of the meaning
When the sky has split [open]
Surah Al-Inshiqaq FullIdhA As-SamA`u Anshaqqat
Itha alssamao inshaqqat
Itha assamao inshaqqat - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕe-ssemâü-nşeḳḳat.
Itha assamao inshaqqat meaning in urdu
جب آسمان پھٹ جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When the heaven is split asunder,
Indonesia transalation
Apabila langit terbelah,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Itha assamao inshaqqat translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Alhamdu lillahi allathee wahaba lee AAala alkibari ismaAAeela wa-ishaqa inna rabbee lasameeAAu adduAAa'-
- Inna anzalna ilayka alkitaba bilhaqqi litahkuma bayna annasi bima araka Allahu wala takun lilkha-ineena khaseema
- Lahum daru assalami AAinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bima kanoo yaAAmaloon
- Fa-itha jaati assakhkha
- Faamma thamoodu faohlikoo bittaghiya
- Onthur kayfa kathaboo AAala anfusihim wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroon
- Wannahari itha tajalla
- AAallama alqur-an
- Watafaqqada attayra faqala ma liya la ara alhudhuda am kana mina algha-ibeen
- La yus-alu AAamma yafAAalu wahum yus-aloon
Quran surahs in English :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



