surah Inshiqaq aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 1]
Itha assamao inshaqqat
transliterasi Indonesia
iżas-samā`unsyaqqat
English translation of the meaning
When the sky has split [open]
Surah Al-Inshiqaq FullIdhA As-SamA`u Anshaqqat
Itha alssamao inshaqqat
Itha assamao inshaqqat - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕe-ssemâü-nşeḳḳat.
Itha assamao inshaqqat meaning in urdu
جب آسمان پھٹ جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When the heaven is split asunder,
Indonesia transalation
Apabila langit terbelah,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Itha assamao inshaqqat translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wamusaddiqan lima bayna yadayya mina attawrati wali-ohilla lakum baAAda allathee hurrima AAalaykum waji'tukum bi-ayatin min
- Wazakariyya ith nada rabbahu rabbi la tatharnee fardan waanta khayru alwaritheen
- FaaAArid AAanhum wantathir innahum muntathiroon
- Yawma tara almu'mineena walmu'minati yasAAa nooruhum bayna aydeehim wabi-aymanihim bushrakumu alyawma jannatun tajree min tahtiha
- Waanna allatheena la yu'minoona bil-akhirati aAAtadna lahum AAathaban aleema
- Waman ahsanu qawlan mimman daAAa ila Allahi waAAamila salihan waqala innanee mina almuslimeen
- Hatha nuzuluhum yawma addeen
- Wa-in yakadu allatheena kafaroo layuzliqoonaka bi-absarihim lamma samiAAoo aththikra wayaqooloona innahu lamajnoon
- Hikmatun balighatun fama tughnee annuthur
- Wakhuth biyadika dighthan fadrib bihi wala tahnath inna wajadnahu sabiran niAAma alAAabdu innahu awwab
Quran surahs in English :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers