surah Ghashiya aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾
[ الغاشية: 1]
Hal ataka hadeethu alghashiyat
transliterasi Indonesia
hal atāka ḥadīṡul-gāsyiyah
English translation of the meaning
Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?
Surah Al-Ghashiyah FullHal `Ataka Hadithu Al-Ghashiyahi
Hal ataka hadeethu alghashiyati
Hal ataka hadeethu alghashiyat - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
hel etâke ḥadîŝü-lgâşiyeh.
Hal ataka hadeethu alghashiyat meaning in urdu
کیا تمہیں اُس چھا جانے والی آفت کی خبر پہنچی ہے؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the Day of Resurrection);
Indonesia transalation
Sudahkah sampai kepadamu berita tentang (hari Kiamat)?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Hal ataka hadeethu alghashiyat translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(88:1) Has the news of the overwhelming event reached you? *1
Hal ataaka hadeesul ghaashiyah
*1) "The over-shadowing calamity": the Resurrection which will overshadow the whole world. One should know that here the Hereafter as a whole is being depicted, which comprehends aII the stages from the upsetting of the present system to the resurrection of all human beings and the dispensation of rewards and punishments from the Divine Court.
Ayats from Quran in English
- Waman lam yastatiAA minkum tawlan an yankiha almuhsanati almu'minati famin ma malakat aymanukum min fatayatikumu
- Innama assadaqatu lilfuqara-i walmasakeeni walAAamileena AAalayha walmu-allafati quloobuhum wafee arriqabi walgharimeena wafee sabeeli Allahi wabni
- FajaAAalnahum salafan wamathalan lil-akhireen
- WajaAAalna assamaa saqfan mahfoothan wahum AAan ayatiha muAAridoon
- Fasbir AAala ma yaqooloona wasabbih bihamdi rabbika qabla tulooAAi ashshamsi waqabla ghuroobiha wamin ana-i allayli
- Illa AAibadaka minhumu almukhlaseen
- Itha ashshamsu kuwwirat
- Ami ittakhathoo min doonihi awliyaa fallahu huwa alwaliyyu wahuwa yuhyee almawta wahuwa AAala kulli shay-in
- Qad jaakum basa-iru min rabbikum faman absara falinafsihi waman AAamiya faAAalayha wama ana AAalaykum bihafeeth
- Wa-innaha labisabeelin muqeem
Quran surahs in English :
Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



