Thalika bima qaddamat yadaka waanna Allaha laysa bithallamin lilAAabeed

surah Hajj aya 10 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Hajj aya 10 in arabic text(The Pilgrimage).

Verse 10 from Al-Hajj in Arabic

﴿ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ﴾
[ الحج: 10]

Thalika bima qaddamat yadaka waanna Allaha laysa bithallamin lilAAabeed

transliterasi Indonesia

żālika bimā qaddamat yadāka wa annallāha laisa biẓallāmil lil-'abīd

English translation of the meaning

"That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants."

Surah Al-Hajj Full

Dhalika Bima Qaddamat Yadaka Wa `Anna Allaha Laysa Bizallamin Lil`abidi

Thalika bima qaddamat yadaka waanna Allaha laysa bithallamin lilAAabeedi

Thalika bima qaddamat yadaka waanna Allaha laysa bithallamin lilAAabeed - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 10 from Hajj phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

ẕâlike bimâ ḳaddemet yedâke veenne-llâhe leyse biżallâmil lil`abîd.

Thalika bima qaddamat yadaka waanna Allaha laysa bithallamin lilAAabeed meaning in urdu

یہ ہے تیرا وہ مستقبل جو تیرے اپنے ہاتھوں نے تیرے لیے تیار کیا ہے ورنہ اللہ اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

That is because of what your hands have sent forth, and verily, Allah is not unjust to (His) slaves.

Indonesia transalation

(Akan dikatakan kepadanya), “Itu karena perbuatan yang dilakukan dahulu oleh kedua tanganmu, dan Allah sekali-kali tidak menzalimi hamba-hamba-Nya.

Page 333 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Thalika bima qaddamat yadaka waanna Allaha laysa bithallamin lilAAabeed translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ذلك بما قدمت يداك وأن الله ليس بظلام للعبيد

سورة: الحج - آية: ( 10 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 333 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(22:10) saying, "This is the future you have prepared for yourself with your own hands" . In fact, Allah is not unjust to His servants.

Zaalika bimaa qaddamat yadaaka wa annal laaha laisa bizallaamil lil`abeed

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah