Khalideena feehi wasaa lahum yawma alqiyamati himla

surah TaHa aya 101 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah TaHa aya 101 in arabic text(Ta-Ha).

Verse 101 from Ta-Ha in Arabic

﴿خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا﴾
[ طه: 101]

Khalideena feehi wasaa lahum yawma alqiyamati himla

transliterasi Indonesia

khālidīna fīh, wa sā`a lahum yaumal-qiyāmati ḥimlā

English translation of the meaning

[Abiding] eternally therein, and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load -

Surah Ta-Ha Full

Khalidina Fihi Wa Sa`a Lahum Yawma Al-Qiyamati Himlaan

Khalideena feehi wasaa lahum yawma alqiyamati himlan

Khalideena feehi wasaa lahum yawma alqiyamati himla - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 101 from TaHa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

ḫâlidîne fîh. vesâe lehüm yevme-lḳiyâmeti ḥimlâ.

Khalideena feehi wasaa lahum yawma alqiyamati himla meaning in urdu

اور ایسے سب لوگ ہمیشہ اس کے وبال میں گرفتار رہیں گے، اور قیامت کے دن اُن کے لیے (اِس جرم کی ذمہ داری کا بوجھ) بڑا تکلیف دہ بوجھ ہوگا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

They will abide in that (state in the Fire of Hell), and evil indeed will it be that load for them on the Day of Resurrection;

Indonesia transalation

mereka kekal di dalam keadaan itu. Dan sungguh buruk beban dosa itu bagi mereka pada hari Kiamat,

Page 319 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Khalideena feehi wasaa lahum yawma alqiyamati himla translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

خالدين فيه وساء لهم يوم القيامة حملا

سورة: طه - آية: ( 101 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 319 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(20:101) and all such people shall always remain under its heavy burden, and it will be a very heavy responsibility indeed that they shall have to bear on the Day of Resurrection. *77

Khaalideena feehi wa saaa`a lahum Yawmal Qiyaamati himlaa

*77) Here the people have been warned that whoso will turn away front the Qur'an and will reject its guidance, he shall do harm to himself only and not to Allah and His Messenger, and that the one, who rejects His Message, shall inevitably be punished in the Hereafter. And this warning holds good for every people, every country and every age. This is because there are only two alternatives for an individual or a community, whom the Message of the Qur'an reaches. They can either accept it or reject it; there is no third way.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah