surah Takwir aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ﴾
[ التكوير: 5]
Wa-itha alwuhooshu hushirat
transliterasi Indonesia
wa iżal-wuḥụsyu ḥusyirat
English translation of the meaning
And when the wild beasts are gathered
Surah At-Takwir FullWa `Idha Al-Wuhushu Hushirat
Waitha alwuhooshu hushirat
Wa-itha alwuhooshu hushirat - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veiẕe-lvuḥûşü ḥuşirat.
Wa-itha alwuhooshu hushirat meaning in urdu
اور جب جنگلی جانور سمیٹ کر اکٹھے کر دیے جائیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when the wild beasts shall be gathered together;
Indonesia transalation
dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-itha alwuhooshu hushirat translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(81:5) when the savage beasts shall be brought together, *5
Wa izal wuhooshu hushirat
*5) When a general calamity befalls the world, all kinds of beasts and animals gather together in one place. then neither the snake bites, nor the tiger kills and devours.
Ayats from Quran in English
- Thumma lanahnu aAAlamu billatheena hum awla biha siliyya
- Fasabbih bismi rabbika alAAatheem
- Wahum AAala ma yafAAaloona bilmu'mineena shuhood
- Walirabbika fasbir
- Bal huwa ayatun bayyinatun fee sudoori allatheena ootoo alAAilma wama yajhadu bi-ayatina illa aththalimoon
- Walamma an jaat rusuluna lootan see-a bihim wadaqa bihim tharAAan waqaloo la takhaf wala tahzan
- Wa-itha samiAAoo ma onzila ila arrasooli tara aAAyunahum tafeedu mina addamAAi mimma AAarafoo mina alhaqqi
- Fastajabna lahu fakashafna ma bihi min durrin waataynahu ahlahu wamithlahum maAAahum rahmatan min AAindina wathikra
- Law yajidoona maljaan aw magharatin aw muddakhalan lawallaw ilayhi wahum yajmahoon
- WayasnaAAu alfulka wakullama marra AAalayhi malaon min qawmihi sakhiroo minhu qala in taskharoo minna fa-inna
Quran surahs in English :
Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



