surah Waqiah aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
[ الواقعة: 12]
Fee jannati annaAAeem
transliterasi Indonesia
fī jannātin-na'īm
English translation of the meaning
In the Gardens of Pleasure,
Surah Al-Waqiah FullFi Jannati An-Na`imi
Fee jannati alnnaAAeemi
Fee jannati annaAAeem - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fî cennâti-nne`îm.
Fee jannati annaAAeem meaning in urdu
نعمت بھری جنتوں میں رہیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
In the Gardens of delight (Paradise).
Indonesia transalation
Berada dalam surga kenikmatan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fee jannati annaAAeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Lillahi ma fee assamawati wama fee al-ardi wa-in tubdoo ma fee anfusikum aw tukhfoohu yuhasibkum
- AAamma yatasaaloon
- Wa-ith qala moosa liqawmihi ya qawmi lima tu'thoonanee waqad taAAlamoona annee rasoolu Allahi ilaykum falamma
- Wa-inna alfujjara lafee jaheem
- Innama yu'minu bi-ayatina allatheena itha thukkiroo biha kharroo sujjadan wasabbahoo bihamdi rabbihim wahum la yastakbiroon
- Waani ohkum baynahum bima anzala Allahu wala tattabiAA ahwaahum wahtharhum an yaftinooka AAan baAAdi ma
- Inna allatheena kafaroo biththikri lamma jaahum wa-innahu lakitabun AAazeez
- Wathkur AAibadana ibraheema wa-ishaqa wayaAAqooba olee al-aydee wal-absar
- Ashihhatan AAalaykum fa-itha jaa alkhawfu raaytahum yanthuroona ilayka tadooru aAAyunuhum kallathee yughsha AAalayhi mina almawti
- Eelafihim rihlata ashshita-i wassayf
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



